×

[PR]この広告は3ヶ月以上更新がないため表示されています。
ホームページを更新後24時間以内に表示されなくなります。


  レジェンダリーアイテム特殊効果解説

レジェンダリーアイテムの内、オレンジ色で表示された特殊効果もしくは、セットアイテムの特殊効果について説明します。
各アイテム名には公式のアイテムページへのリンクを付与しています。

特殊効果の説明文は、2.1.0よりゲーム中にCtrlを押すと可変値が表示されるようになりました。
このページでは[15-20]のように [ ] で明示しております。

2.1.0より、装備で発動する攻撃スキルに、+% Elemental Damage(属性%)の効果があったりなかったりしたものを、効果ありに統一する見解が発表されました。
全て適用されているとみなし、今後は特に明記しない方針とします。

『このアイテムはSeason○○ドロップアイテムです』と、書かれている場合は該当するシーズンでドロップする(もしくはした)アイテムです。
該当シーズンが終了している場合は、シーズンモードでなくてもドロップするようになっています。

解説は誤った箇所、不明瞭な箇所が存在する可能性があります。
特に新パッチ後は、修正前後の情報が混在している可能性があります。
あらかじめご了承ください。


ARMOR

Helms

DEATHSEER'S COWL
原文・15-20% chance on being hit by an Undead enemy to charm it for 2 seconds.
解説・アンデットモンスターに攻撃が命中したとき、[15-20]%の確率でその敵を2秒間チャーム状態にします。

SKULL OF RESONANCE
原文・Threatening Shout has a chance to Charm enemies and cause them to join your side.
解説・バーバリアンスキルThreatening Shoutを受けた敵をチャームし、あなとと共に戦う様になる確率が発生します。
参考動画:Diablo 3 Reaper of the Souls: Power leveling to 70 with the Skull of

ANDARIEL'S VISAGE
原文・Chance on hit to release a Poison Nova that deals 100-130% weapon damage as Poison to enemies within 10 yards.
解説・あなたの攻撃が命中したとき、半径10ヤードのポイズンノバを投射します。 ポイズンノバは、武器ダメージの[100-130%]のポイズンダメージを与えます。
発動率・proc係数に依存します。
クールダウン・なし
クリティカル・毒ダメージがクリティカルすることはありません。
参考動画:Andariel's Visage Helm - Release Poison Nova On Attack

PRIDE'S FALL
原文・Your resource costs are reduced by 30% after not taking damage for 5 seconds.
解説・5秒間ダメージを受けなかった場合、リソース消費を30%減らします。
この効果を受けている間、画面にバフ表示が表れます。
ライフにダメージを受けなければバフは失われません。回避、ブロック、wizなどの持つシールドは持続させるのに有効です。
Unityリングとフォロワーが無敵になるアイテムを組み合わせると、このバフが途切れないバグがありましたが、 2.0.5パッチより修正され出来なくなりました。
このアイテムはAct3 もしくは 4のHoradric Cache(バウンティ報酬箱)のみのドロップになります。

Leoric's Crown
原文・Increase the effect of any gem socketed into this item by 75-100%
解説・このアイテムのソケットにジェムをはめたとき、その効果を[75-100]%上昇させます。

参考
AMETHYST・+23%最大ライフ
DIAMOND・クールダウン12.5%
EMERALD・+41%Gold
RUBY・+41%経験値
TOPAZ・+41%MF

Spirit Stones

GYANA NA KASHU
原文・Lashing Tail Kick releases a piercing fireball that deals 525-700% weapon damage as Fire to enemies within 10 yards on impact.
解説・モンクスキルLashing Tail Kickを行うと、ファイヤーボールを投射します。
このファイヤーボールに当たった敵の半径10ヤードに衝撃を与えます。
この衝撃で敵に、武器ダメージの[525-700%]のファイヤダメージを与えます。
このファイヤーボールは敵を貫通します。またファイヤーボール自体は画面外まで飛ぶ高射程です。
発動率は、Lashing Tail Kickのproc係数に依存します。
クールダウンはありません
参考動画:Monk w RoS - Lashing tail kick i Torment II

THE MIND'S EYE
原文・Inner Sanctuary increases Spirit Regeneration per second by 10-15.
解説・モンクスキルInner Sanctuaryの影響下である間、Spiritの自然回復量が毎秒[10-15]増加します。

EYE OF PESHKOV
原文・Reduce the cooldown of Breath of Heaven by 38-50%.
解説・モンクスキルBreath of Heavenのクールダウンを[38-50]%減らします。
Breath of Heavenの標準クールダウンは15秒です。

KEKEGI'S UNBREAKABLE SPIRIT
原文・Damaging enemies has a chance to grant you an effect that removes the Spirit cost of your abilities for 2-4 seconds.
解説・敵にダメージを与えると、Spirit消費を[2-4]秒間一時的に0にする確率が発生します。
この効果は30秒に一回しか発動しません。
参考動画:Diablo III KEKEGI'S UNBREAKABLE SPIRIT

THE LAWS OF SEPH
原文・Using Blinding Flash restores 75-100 Spirit.
解説・モンクスキルBlinding Flashを使うと、[75-100] Spiritを得ます。

TZO KRIN'S GAZE
原文・Wave of Light is now cast at your enemy.
解説・モンクスキルWave of Lightを遠距離攻撃化し、遠くの敵に発動することが出来るようになります。

MADSTONE
原文・Apply Exploding Palm to enemies hit by Seven-Sided Strike
解説・モンクスキルSeven-Sided Strikeのヒットした敵は、Exploding Palmの効果を受けます。
Palmをセットしていなければルーン無し、セットしていればそのルーンの効果が適用されます。
Seven-Sided Strike-Fulminating Onslaughtルーンは範囲攻撃ですが、Palmの効果は爆発の中心となる敵にのみ与えます。

Voodoo Masks

QUETZALCOATL
原文・Locust Swarm and Haunt now deal their damage in half of the normal duration.
解説・WDスキルLocust Swarm と Hauntは、現在の半分の時間でそのすべてのダメージを与えます。
つまり秒間ダメージが2倍になり、効果時間が半分になります。
パッシブスキルCreeping Deathと組み合わせると、秒間ダメージは2倍のまま効果時間が永続になり、デメリット部分がなくなります。

CARNEVIL
原文・Your Fetishes shoot a Poison Dart every time you do.
解説・あなたがPoison Dartを使ったとき、今連れているFetish(フェティッシュ)も同時にPoison Dartを使用するようになります。
動画を見る限り、すべてのフェティッシュは、自分と同じ敵を狙う様です。
参考動画:4 Piece Zuni Set + Zero Lifesteal + Carnevil. Torment 5 Farming.

MASK OF JERAM
原文・Pets deal 75% more damage.
解説・連れているペットのダメージを[75-100]%アップします。
公式サイトには上昇量が75%とだけ書いてありますが、実際には[75-100]%の幅を持っています。

THE GRIN REAPER
原文・Chance to summon horrific Mimics when attacking.
解説・攻撃したとき、骨の道化師を2体召喚する確率が発生します。
道化師は約5秒間滞在しますが、攻撃頻度はあまり高くありません。
また、攻撃力もあまり高くないようです。
召喚する確率はかなり高く、クールダウンも無いのか攻撃している間は、ほぼ絶え間なく存在しています。
参考動画:Diablo 3 Witch Doctor The Grin Reaper Helm

TIKLANDIAN VISAGE
原文・Horrify causes you to Fear and Root enemies around you for 6-8 seconds.
解説・WDスキルHorrifyの効果を大幅に変更します。
まず効果時間が、「発動時の一瞬のみ」から「[6-8]秒間」に変更されます。
また、効果範囲が自分を中心に追従するようになります。
恐怖に陥った敵が、Imobilizeする効果がRootに変更されます。
RootはImobilizeの強化版であり、トレジャーゴブリンなどの敵も足止めすることが出来るようになります。

参考動画:Diablo III (v.2.0.3): Voodoo Masks[Tiklandian Visage] Preview

VISAGE OF GIYUA
原文・Summon a Fetish Army after you kill 2 Elites.
解説・エリートモンスターを2体倒すとWDスキルFetish Armyを使用します。
エリートの取り巻きを倒したときも発動します。

Wizard Hats

DARK MAGE'S SHADE
原文・Automatically cast Diamond Skin when you fall below 35% Life. This effect may occur once every 15-20 seconds.
解説・ライフが35%を下回ったときダイヤモンドスキンを発動します。この効果は[15-20]秒に1回しか発動しません。

ARCHMAGE'S VICALYKE
原文・Your Mirror Images have a chance to multiply when killed by enemies.
解説・ミラーイメージが敵に倒されたとき、増殖する確率が発生します。

THE MAGISTRATE
原文・Frost Hydra now periodically casts Frost Nova.
解説・wizスキルFrost Hydraが、Frost Novaを投射するようになります。

VELVET CAMARAL
原文・Double the number of enemies your Electrocute jumps to.
解説・wizスキルElectrocuteが敵にチェインする数が、二倍になります。

参考動画:Diablo 3 - More myken's ball of hate w/ forked lightning

STORM CROW
原文・20-40% chance to cast a fiery ball when attacking.
解説・攻撃時[20-40]%の確率で、ファイヤーボールを投射します。
このファイヤーボールは敵に当たると付近20ヤードの敵に、130%のダメージをあたえます。
クールダウンが4秒間存在します。
見た目は小さなarcane orbです。

この効果は他の一般的なアイテムと違い、+% element(+%属性)が乗らない可能性があります。

THE SWAMI
原文・The damage bonus from enemies killed while in Archon form now lasts for 10-15 seconds after Archon expires
解説・WizスキルArchonの通常効果の、敵を倒すごとに6%ダメージが上昇する効果が、Archon終了後[10-15]秒継続するようになります。
注意点として、Archonの通常効果にはダメージ+20%が含まれています。
このため効果終了時、必ず20%分は攻撃力が下がります。

Pauldrons

HOMING PADS
原文・Your Town Portal is no longer interrupted by taking damage. While casting Town Portal you gain a protective bubble that reduces damage taken by 50-65%.
解説・タウンポータル詠唱中に敵の攻撃によって中断されることがなくなります。またタウンポータル詠唱中に受けるダメージを[50-65]%減らします。
ここで言うタウンポータルとは、デフォルトキーTで行われる街に帰る行為のことを言います。
マップから他のWPへ飛んだり他のプレイヤーに直接飛ぶ行為は、たとえ行き先が街であっても、敵の攻撃によって中断されます。

DEATH WATCH MANTLE
原文・15-35% chance to explode in a fan of knives for 200% weapon damage when hit.
解説・攻撃を受けたとき、[15-35]%の確率で200%の物理ダメージの、DHスキルfan of knivesを投射します。
クールダウンが2.5秒存在します。

参考動画:Diablo 3 Legendary Item Showcase: Death Watch Mantle

SPAULDERS OF ZAKARA
原文・Your items become indestructible.
解説・今装備している全てのアイテムが壊れなくなります。壊れないため修理代がかからなくなります。
実用としては、高難易度のRunなどで最後に死に戻りする際などに使われます。

PAULDRONS OF THE SKELETON KING
原文・When receiving fatal damage, there is a chance that you are instead restored to 25% of maximum Life and cause nearby enemies to flee in fear.
解説・致死ダメージを受けたとき、ライフが25%になり、近くの敵をfearにする確率が発生します。
発動率は約10%で、クールダウンはありません。
fear状態は2秒間続きます。
ハードコアモードでの使用に対し、信頼できる発動率ではありません。
このアイテムはAct1 もしくは 4のHoradric Cache(バウンティ報酬箱)のみのドロップになります。

VILE WARD
原文・Furious Charge deals 30-35% increased damage for every enemy hit while charging.
解説・バーバリアンスキルFurious Charge使用時、チャージがヒットした敵毎に、[30-35]%ダメージが上昇します。
ダメージ上昇は1度のチャージ内だけで行われます。連発したからといってダメージ上昇量が無限に増えて行ったりしません。
ダメージ上昇量は加算方式で増えていきます。

例)30%のVILE WARDを装備してFurious Chargeをした場合
装備していないときのダメージを100%とすると、1体目に130%、2体目160%、3体目190%…10体目400%のダメージを与えます。

(上記解説は実験から効果を推定したものです)

Chest Armor

CHAINGMAIL
原文・After earning a survival bonus, quickly heal to full Life.
解説・サバイバルボーナスを受けたとき、ライフを全回復します。
サバイバルボーナスとはライフが10%以下の状態で、敵を殲滅すると得られるボーナスのことです。

CINDERCOAT
原文・Reduces the resource cost of Fire skills by 23-30%.
解説・ファイアスキルのリソースコストを[23-30]%減らします。

SHI MIZU'S HAORI
原文・While below 20-25% Life, all attacks are guaranteed Critical Hits.
解説・プレイヤーのライフが[20-25]%以下である場合、すべての攻撃がクリティカルヒットになります。

GOLDSKIN
原文・Chance for enemies to drop gold when you hit them.
解説・敵を攻撃した際、敵がゴールドを落とす確率が発生します。
落とすゴールド量は難易度とGFで増加します。
ドロップ率はかなり低いようですが、クールダウンはないようです。
アイテムをドロップしないモンスターを攻撃しても、ゴールドはドロップしません。
グレーターリフト内ではこの効果は発動しません。

ARMOR OF THE KIND REGENT
原文・Smite will now also be cast at a second nearby enemy.
解説・クルセイダースキルSmiteで攻撃した際、付近のもう一体にも攻撃する。
2.0.4パッチ後より、追加のSmiteはwrathやLoHを生成しなくなりました。
参考リンク:Armor of the Kind Regent bugged post 2.0.4

Cloaks

BECKON SAIL
原文・Automatically cast Smoke Screen when you fall below 25% Life. This effect may occur once every 30 seconds.
解説・ライフが25%を下回ると、自動的にDHスキルSmoke Screenを発動します。 この効果は30秒に1度だけ発動することができます。

BLACKFEATHER
原文・Dodging or getting hit by a ranged attack automatically shoots a homing rocket back at the attacker for 600-800% weapon damage as Physical.
解説・レンジ攻撃を回避するか受けたとき、自動的に追尾するrocketを攻撃者に発射する。
ロケットのダメージは[600-800]%の物理ダメージです。
また、DHのパッシブスキルBallisticsの影響を受け、ロケットのダメージを+100%上昇させることが出来ます。
参考動画:DH Torment 6 Kridershot + Blackfeather

THE CLOAK OF THE GARWULF
原文・Companion - Wolf Companion now summons 3 wolves.
解説・DHスキルCompanionのWolf Companionルーン使用時、狼を3体呼び出します。

CAPE OF THE DARK NIGHT
原文・Automatically drop Caltrops when you are hit. This effect may only occur once every 6 seconds.
解説・攻撃されたときDHスキルCaltropsを発動します。
このスキルは6秒に1度だけ発動します。

CLOAK OF DECEPTION
原文・Enemy missiles sometimes pass through you harmlessly.
解説・敵の遠隔攻撃は時々プレイヤーにダメージを与えず、すり抜けます。
このアイテムはAct2 もしくは 4のHoradric Cache(バウンティ報酬箱)のみのドロップになります。

Bracers

ANCIENT PARTHAN DEFENDERS
原文・Each stunned enemy within 25 yards reduces your damage taken by 9-12%.
解説・25ヤード以内でスタンしている敵の数だけ、あなたが受けるダメージを[9-12]%減少します。
減少させるダメージ量は加算ではなく、乗算で増えていきます。
よって、10体ほどスタンしていても減少率100%にはならず、65%程度になります。
(減少量に減少量をかけていくやり方で、1体で12%とすると、2体で13.44%、3体で15.05%となることだと思われます。)

範囲内で敵がスタンしていれば効果があります。
スタンさせたのが自分であるか、他人であるかどうかは関係ありません。
内部クールダウンがありません。

(注意・このアイテムの説明は正しいかどうかよく分かりません。誤情報が出回っているらしいのと、調べ方がよく分からないのと、 このアイテムに興味がないため、一応信憑性が高そうな情報を載せておきます。)

CUSTERIAN WRISTGUARDS
原文・Picking up gold grants experience.
解説・拾ったゴールドと同等の経験値を得ます。
500gold拾ったなら、500の経験値を得られます。
なお自分のプロフィールから今まで拾ったゴールドが確認できます。

NEMESIS BRACERS
原文・Shrines will spawn an enemy champion.
解説・Shrines(ほこら等、リフト内のPylonsも含む)に触れるとチャンピオンモンスターが召喚されます。
この際、タッチした人を囲むように召喚されますので、注意が必要です。
マルチプレイヤー中に、複数人がこれを装備していたとしても、出現するチャンピオンパックは1つだけです。
呪われたShrineは呪いを解除した後の通常の状態であれば、チャンピオンモンスターが召喚されます。
インベントリに一つ置いておき、ほこらをタッチするときに装備の付け替えをするのが一般的です。
PubなどでNemesis(ネメシス)と言われた際は、このアイテムの事を指します。
回復の泉では召喚されません。

WARZECHIAN ARMGUARDS
原文・Every time you destroy a wreckable object, you gain a short burst of speed.
解説・破壊できるオブジェクトを破壊するたびに、ほんの少しの間、移動速度を上昇させます。
移動速度上昇効果は4秒間、50%のMS上昇です。

PROMISE OF GLORY
原文・4-6% chance to spawn a Nephalem Glory globe when you Blind an enemy.
解説・敵を盲目にさせたとき[4-6]%の確率でNephalem Glory globe(黄色い玉)が出現します。

STRONGARM BRACERS
原文・Enemies hit by knockbacks suffer 20-30% more damage for 5 seconds when they land.
解説・敵をノックバックさせたときその敵は5秒間、[20-30]%被ダメージが増加します。
ノックバックと書かれたスキル以外にも、敵を強制的に動かすスキル(モンクのCyclone Strikeや、WizのBlack Holeなど) を使用した際にも効果があります。
また、効果はデバフとして作用するので、この装備をしていない他のプレイヤーのダメージも増加させることが出来ます。
2.1.0より、ペットによるノックバックにも効果が発動されるようになりました。
非常に強力な効果ですが、大型の敵や、ボスの類はノックバックしないので効果ありません。

TRAG'OUL COILS
原文・Healing wells replenish all resources and reduce all cooldowns by 45-60 seconds.
解説・Healing wells(回復の泉)を触ったとき、リソースが全回復し、全スキルのクールダウンが[45-60]秒回復します。
回復の泉(赤色)のみならず、経験値プール(黄色)でも同様の効果があります。

REAPER'S WRAPS
原文・Health globes restore 25-30% of your primary resource.
解説・Health globes(回復する赤球)をとったときプライマリリソースの[25-30]%を回復します。
他プレイヤーが取った場合でも回復します。Nephalem Glory globe(黄色い玉)では回復しません。

SANGUINARY VAMBRACES
原文・Chance on being hit to deal 1000% of your Thorns damage to nearby enemies.
解説・敵にThornsダメージ(反射ダメージ)を与えるとき、 周囲の15ヤードの敵にThornsダメージの10倍のダメージを与える確率が発生します。
クルセイダースキルIron Skin-Reflective Skinルーンには効果がありません。

なお反射ダメージの計算は以下の通り
反射ダメージ = Thorns * { (プライマリステータス / 4 / 100 ) + 1 }

このアイテムはAct1 もしくは 4のHoradric Cache(バウンティ報酬箱)のみのドロップになります。

Gloves

ST. ARCHEW'S GAGE
原文・When there are 5 or more enemies within 12 yards, you gain an absorb shield equal to 20-25% of your maximum Life for 6 seconds. This effect may occur once every 30 seconds.
解説・5体以上の敵が自分の周囲12ヤード以内にいたとき、6秒間・最大ライフの[20-25]%のダメージ吸収シールドを展開します。 この効果は30秒に一回しか発動しません。

GLADIATOR GAUNTLETS
原文・After earning a massacre bonus, gold rains from sky.
解説・massacre bonusを受けた際、天からgoldが降ってきます。
massacre bonusは、周辺の敵を全滅させたときのボーナスです。 降ってくるgoldは、見た目には自分のキャラクターから落ちているように見えます。
実際の使用感は、敵を全滅させ次の場所に移動中に降ってくるため、自分の後方に落ちる様に感じます。
そのたびに取りに行くと、ゲームスピード(テンポ)が落ちるように感じられます。
落ちるgoldは3塊落ちます。金額に敵のキル数は関係ありません。
難易度とGFのみこの金額に作用します。
1塊ノーマルで平均150、T5で平均2000gold程度だそうです。
グレーターリフト内ではこの効果は発動しません。

FROSTBURN
原文・Your Chill effects have up to a 34-45% chance to Freeze instead of Slow.
解説・Chill(凍傷)効果を与えたとき、[34-45]%の確率でSlow効果の代わりにFreeze(凍結)にします。
この確率は、実際には使用スキルのprocに依存するようです。

TASKER AND THEO
原文・Increase attack speed of your pets by 40-50%.
解説・あなたのペットの攻撃速度が[40-50]%上昇します。
ペットはWDスキルのみならず、多くの召喚スキルに適用されるようです。 (三馬場、ヒドラ、Mystic Ally、セントリー、ファランクス等)
フォロワーの攻撃速度は上昇されません。

GLOVES OF WORSHIP
原文・Shrine effects last for 10 minutes.
解説・Shrine(ほこら)の効果を10分にします。
ほこらの標準効果時間は2分です。また、これはShrines(ほこら等)となってないため、 リフト内にあるPylons(効果が強く30秒のもの)は延長されません。
このアイテムはAct2 もしくは 4のHoradric Cache(バウンティ報酬箱)のみのドロップになります。

Belts

GOLDWRAP
原文・On gold pickup: Gain armor for 5 seconds equal to the amount picked up.
解説・goldを拾ったとき、5秒間 拾ったgold量と同等のarmorを得ます。
連続してgoldを拾ったとき、armorは加算され、時間は5秒にリセットされます。
このarmorはパラゴンポイントの影響を受けます。1000gold拾い、パラゴンで5%上げているときは、 実際には1050のarmorが上昇します。
効果を受けているかどうかバフ表示が出ませんので、タフネス表示を見て判断してください。

CORD OF THE SHERMA
原文・Chance on hit to create a chaos field that Blinds and Slows enemies inside for 2-4 seconds.
解説・攻撃が命中したとき、周囲にchaos fieldを生み出す確率が発生します。
chaos fieldは、その中の敵を[2-4]秒間BlindとSlowにします。
クールダウン・10秒
範囲・27.5ヤード
参考動画:Cord of the Sherma effect

HARRINGTON WAISTGUARD
原文・Opening a chest grants 100-135% increased damage for 10 seconds.
解説・チェストを空けたとき、10秒間[100-135]%攻撃力を上昇させます。
チェスト(宝箱)以外にも青色でアウトライン表示されたクリックするものであれば、たいていこの効果が発動します。
死体、武器や防具のラック、地面の石/汚れなどがそれにあたります。
ただし、装備者本人が触る必要があります。マルチプレイヤーで他人が触れた場合は発動しません。
このバフ終了前に別のオブジェクトを触ることで効果時間をリフレッシュすることが出来ます。
効果中は、バフアイコンが表示されます。

HWOJ WRAP
原文・Locust Swarm also Slows enemies by 60-80%.
解説・WDスキルLocust Swarmの効果中の敵は、[60-80]%のSlow状態になります。

RAZOR STROP
原文・Picking up a Health Globe releases an explosion that deals 300-400% weapon damage as Fire to enemies within 20 yards.
解説・Health Globe(回復する赤玉)を拾ったとき、自分を中心とした半径20ヤードの爆発を起こします。
この爆発は、[300-400]%のファイアダメージを与えます。

SEBOR’S NIGHTMARE
原文・Haunt is cast on 5 nearby enemies when you open a chest.
解説・チェストを空けたとき、WDスキルHauntを、周囲の5体の敵に投射します。
チェスト(宝箱)以外にも青色でアウトライン表示されたクリックするものであれば、この効果が発動します。 死体、武器や防具のラック、地面の石/汚れなどがそれにあたります。
ただし、装備者本人が触る必要があります。マルチプレイヤーで他人が触れた場合は発動しません。

THUNDERGOD'S VIGOR
原文・Blocking, dodging or being hit causes you to discharge bolts of electricity that deal 100-130% weapon damage as Lightning.
解説・あなたがブロック、回避、被ダメージしたとき、[100-130]%のライトニングダメージを与えるdischarge boltsを投射します。
クールダウン・なし
参考動画:Diablo 3: Loot 2.0: new legendary belt: Thundergod's Vigor

JANG’S ENVELOPMENT
原文・Enemies damaged by Black Hole are also slowed by 60-80% for 3 seconds.
解説・WizスキルBlack Holeを受けた敵は、3秒間、[60-80]%のスロウを受けます。

INSATIABLE BELT
原文・Picking up a Health Globe increases your maximum Life by 5% for 15 seconds, stacking up to 5 times.
解説・Health Globeを拾った際、あなたのライフが15秒間、5%上昇する。この効果は5回までスタックします。
効果時間はHealth Globeを拾うたびにリセットされます。
バフアイコンは表示されませんので、ライフ量を見て効果を受けているかどうか確認してください。
このアイテムはAct4 もしくは 5のHoradric Cache(バウンティ報酬箱)のみのドロップになります。

SASH OF KNIVES
原文・25% chance on attack to throw a dagger at a nearby enemy for 275-350% weapon damage as Physical.
解説・攻撃時、近くの敵一体に25%の確率でダガーを投げつけます。
ダガーは[275-350]%の物理ダメージを与えます。
見た目はFan of Knivesとまったく違います。(むしろImpaleに近い見た目です)

ANGEL HAIR BRAID
原文・Allows Punish to gain the effect of all runes
解説・クルセイダースキルPunishは、全てのルーンの効果を得ます。
(攻撃属性がどうなるか不明。セットしたものか?、アーコンセットと同じなら最大のものか?)

Mighty Belts

PRIDE OF CASSIUS
原文・Increases the duration of Ignore Pain by 4-6 seconds.
解説・バーバリアンスキルIgnore Painの効果時間を[4-6]秒延長する。

CHILANIK’S CHAIN
原文・Using War Cry increases the movement speed for you and all allies affected by 30-40% for 10 seconds.
解説・バーバリアンスキルWar Cryを使用したとき、あなたと周囲にいる味方はmovement speedが10秒間、[30-40]%上昇する。

LAMENTATION
原文・Allows Rend to be applied twice
解説・バーバリアンスキルRendが2回適用されるようになります。
(Rendを2回使用すると、今までは1回目の効果が上書きされ消えていたのが、2回目までは上書きされなくなるということか?)

Pants

POX FAULDS
原文・When 3 or more enemies are within 12 yards, you release a vile stench that deals 240-320% weapon damage as Poison every second for 10 seconds to enemies within 15 yards.
解説・周囲12ヤード以内に3体以上の敵がいるとき、あなたは半径15ヤードの毒ガスを撒き散らします。
この毒ガスは10秒間持続し、毎秒武器ダメージの[240-300]%の毒ダメージを与えます。
この毒ガスの見た目は、Ghomの出す毒ガスと同一で、通称屁コキパンツと呼ばれています。

参考動画:Diablo 3 RoS: Loot 2.0: new legendary pants: Pox Faulds

HEXING PANTS OF MR. YAN
原文・Your resource generation and damage is increased by 25% while moving and decreased by 20-25% while standing still.
解説・リソース生成とダメージが移動している間25%上昇しますが、そうでない間[20-25]%減少します。

なお、プレイヤーがノックバックなどで移動している間もこのパンツの"移動"に当たり、バフされるようです。

DEATH'S BARGAIN
原文・Gain an aura of death that deals 750-1000% of your Life per Second as Physical damage to enemies within 16 yards. You no longer regenerate Life.
解説・16ヤード以内の敵にLife per Secondの[750-1000]%の物理ダメージを与える、死のオーラを獲得します。
ただし、Life per Secondが0になります。
このアイテムはAct4 もしくは 5のHoradric Cache(バウンティ報酬箱)のみのドロップになります。

DEPTH DIGGERS
原文・All resource generators deal 80-100% more damage
解説・リソース生成スキル(プライマリスキル)のダメージを[80-100]%上昇させます。
この効果をWDとWizは受けることが出来ません。
どのスキルが効果を受けているか、ステータスの詳細で確認することが出来ます。

Boots

LUT SOCKS
原文・Leap can be cast again within 2 seconds before the cooldown begins.
解説・バーバリアンスキルLeap使用後、2秒間の間再度Leapを使用することが出来ます。
2秒間に2回Leapを使用することができ、初めの一回とあわせて計3回Leapすることができます。
各Leapは選択したルーンの効果に沿って動作します。

IRONTOE MUDSPUTTERS
原文・Gain up to 25% increased movement speed based on amount of Life missing.
解説・ライフの減り具合に基づいて、移動速度を最大25%まで上昇させます。

FIRE WALKERS
原文・Burn the ground you walk on, dealing 100% weapon damage each second.
解説・移動した地点を燃やし、毎秒・武器ダメージの100%のダメージを与えます。
この炎で破壊可能なオブジェクトを、破壊することができます。
参考動画:Diablo 3 RoS: Fire Walkers effect

ICE CLIMBERS
原文・Gain immunity to Freeze and Immobilize effects.
解説・FreezeやImmobilizeを無効化します。
凍結だけでなく、ディアブロのBone Cageなども無効化します。

ILLUSORY BOOTS
原文・You may move unhindered through enemies.
解説・敵をすり抜けて移動することができるようになります。
敵だけでなく、wallerの壁もすり抜けることが出来ます。
このアイテムはAct2 もしくは 4のHoradric Cache(バウンティ報酬箱)のみのドロップになります。

BOOTS OF DISREGARD
原文・Gain 500 Life regeneration per Second for each second you stand still. This effect stacks up to 8 times.
解説・立ち止まっている間、毎秒500のLife per Secondを得ます。この効果は8回までスタックします。
最大で4000のLife per Secondになります。また、移動すると即座にこの効果がキャンセルします。
このアイテムはAct3 もしくは 4のHoradric Cache(バウンティ報酬箱)のみのドロップになります。

THE CRUDEST BOOTS
原文・Mystic Ally summons two Mystic Allies to fight by your side
解説・モンクスキルMystic Allyで召喚する精霊の数が2体になります。
Mystic Allyのパッシブ効果及びアクティブ効果も2倍になります。

Amulets

MOONLIGHT WARD
原文・Hitting an enemy within 15 yards has a chance to ward you with shards of Arcane energy that explode when enemies get close, dealing 240-320% weapon damage as Arcane to enemies within 15 yards.
解説・15ヤード以内の敵に攻撃が命中したとき、周囲に爆発するアルカンエネルギーの玉を4つ展開します。
この玉に敵が触れたとき、武器ダメージの[240-320]%のアルカンダメージを与える、15ヤードの爆発が起こります。
見た目はWizスキルArcane Orb-Arcane Orbitに似ています。
フォロワーに装備させていても効果を発揮しますが、テンプラー以外ではあまり効果的ではないようです。

TALISMAN OF ARANOCH
原文・Prevent all Cold damage taken and heal yourself for 10-15% of the amount prevented.
COUNTESS JULIA'S CAMEO
原文・Prevent all Arcane damage taken and heal yourself for 20-25% of the amount prevented.
MARA'S KALEIDOSCOPE
原文・Prevent all Poison damage taken and heal yourself for 10-15% of the amount prevented.
THE STAR OF AZKARANTH
原文・Prevent all Fire damage taken and heal yourself for 10-15% of the amount prevented.
XEPHIRIAN AMULET
原文・Prevent all Lightning damage taken and heal yourself for 10-15% of the amount prevented.
解説・上記アミュレットはいずれも各属性ダメージを無効化し、防いだダメージ量のXX%分自分のライフを回復する効果です。
常備しておき、対応するエリートに合わせて付け替える事もあるようです。
また、一部のrunや素材集めなどで、敵が使用してくる属性に合わせて付け替えることで、自身が弱くとも高難易度を楽にクリアすることができるようです。

ANCESTORS' GRACE
原文・When receiving fatal damage, you are instead restored to 100% of maximum Life and resources. This item is destroyed in the process.
解説・致命的なダメージを受けたとき、ライフとリソースが全回復され、変わりにこのアイテムが破壊されます。
このアイテムはハードコアモードでしかドロップしません。

DOVU ENERGY TRAP
原文・Increases duration of Stun effects by 20-25%.
解説・あなたが与えたスタン効果の時間が[20-25]%延長します。

HAUNT OF VAXO
原文・Summons shadow clones to your aid when you Stun an enemy. This effect may occur once every 30 seconds.
解説・敵をスタンさせたとき、シャドウクローンを召喚します。この効果は30秒に一回しか起こりません。
シャドウクローンとは、ディアブロ戦で戦う黒い影の敵のことです。
出るクラスは自分のクラスに依存します。またフォロワーに装備させてもシャドウクローンは出ません。
15秒間2体のシャドウクローンを召喚します。
武器ダメージは80〜100%の間です。
シャドウクローンの攻撃で、凍結スタンなどのCrowd Control効果は発動しません。
シャドウクローンの攻撃にあなたの装備の、+% Elemental Damageが影響を与えます。
シャドウクローンの攻撃にあなたの装備の、+% skil Damageは影響を与えません。
シャドウクローンの使用するスキルは、現在セットしているスキルによらず固定です。
2.1.0より、自身だけでなくペットによるスタンも召喚のトリガーとなりました。

RAKOFF'S GLASS OF LIFE
原文・Enemies you kill have a 3-4% additional chance to drop a health globe.
解説・敵を倒したとき、追加で[3-4]%の確率でhealth globeを落とす確率が発生します。

THE ESS OF JOHAN
原文・Chance on hit to pull in enemies toward your target and Slow them by 60-80%.
解説・敵に攻撃が命中したとき、命中した場所に周囲の敵を集め、[60-80]%スロウにする確率が発生します。
あまり発生確率は高くないようです。

HALCYON'S ASCENT
原文・When you use [Vengeance, Wrath of the Berserker, Archon,Big Bad Voodoo, Epiphany,Akarat's Champion] , you mesmerize nearby enemies with your skill, causing them to jump uncontrollably for 6-8 seconds.
解説・各変身スキルを使うと、周囲の敵が[6-8]秒間その場で飛び跳ねるようになります。
エリートモンスターには効果ありません。(効果が有ると書いてあるサイトがありますが、実験したところ効果がありませんでした)
実際にドロップするアイテムは変身スキルのうち1個にしか効果がありません。
(たとえばWrath of the Berserkerのものがドロップした場合、Archonでは効果が発動されません)

GOLDEN GORGET OF LEORIC
原文・After earning a massacre bonus, 4-6 Skeletons are summoned to fight by your side for 10 seconds.
解説・massacre bonusを得たとき、[4-6]体のスケルトンを召喚します。スケルトンは10秒間あなたと共に戦います。
massacre bonusは、周囲の敵を全滅させたときのボーナスです。
最初のスケルトンが消える前にmassacre bonusを得ても、追加のスケルトンは召喚されません。
このアイテムはAct1 もしくは 4のHoradric Cache(バウンティ報酬箱)のみのドロップになります。
参考動画:Diablo 3: Loot 2.0: new legendary ammy: Golden Gorget of Leoric

OVERWHELMING DESIRE
原文・Chance on hit to charm the enemy. While charmed, the enemy takes 35% more damage.
解説・敵をチャームする確率が発生します。チャームされた敵は35%よりダメージを受けるようになります。
このアイテムはAct3 もしくは 4のHoradric Cache(バウンティ報酬箱)のみのドロップになります。

Kymbo's Gold
原文・Picking up gold heals you for an amount equal to the gold that was picked up
解説・goldを拾うと、拾った額と同じだけライフを回復します。

HELLFIRE AMULET(STR)
HELLFIRE AMULET(INT)
HELLFIRE AMULET(DEX)
原文・Gain the "XXX" passive.
解説・パッシブスキル"XXX”の効果を得ます。
作成時そのクラスのパッシブスキルがランダムに付与され、装備時そのパッシブスキルの効果が得られます。
他クラスのパッシブスキルは効果を及ぼしません。同クラスのみ作用します。
(例えば、バーバリアンのPound of Fleshの付いたHellfire Amuletを、Wizが装備してもHealth globeでの回復量が増えたりしません)

ACT2の小人商人がこのアイテムのレシピを5Mgoldで販売しています。

Rings

HELLFIRE RING(2.0)
原文・Chance on hit to engulf the ground in lava, dealing 200% weapon damage per second for 6 seconds.
解説・攻撃が命中したとき地面を溶岩地帯にする確率が発生します。溶岩は、6秒間 毎秒200%の武器ダメージを与えます。
1.0.8以前のファイヤーボールや、テスト時のファイヤリングとは違う効果になっています。
参考動画:Hellfire Ring - New Effect in Reaper of Souls

PUZZLE RING
原文・Summon a treasure goblin who picks up normal-quality items for you. After picking up 12-16 items, he drops a rare item with a chance for a legendary.
解説・装備すると半透明のトレジャーゴブリンがあなたに付いて来る様になります。 ゴブリンは、ノーマルアイテムを拾い集め、[12-16]個集めたところで、レアかレジェンドアイテムをドロップします。
拾い集めるアイテムは、白色と灰色のアイテムです。
あなたや仲間が一度拾ったアイテムを床に落としても、ゴブリンが拾うことはありません。

2.0.5より以下の修正がされました
レジェンダリーアイテムのドロップ率が向上しました。
レアアイテムの場合必ず6affix付くようになりました。
装備の付け外しや、死亡時、act移動などでカウントがリセットされなくなりました。
ただし、ゲームを抜けるとカウントがリセットされます。

カウントが今いくつなのかを調べる方法はありません。
フォロワーが装備しても効果ありません。

BAND OF THE RUE CHAMBERS
原文・Your Spirit Generators generate 40-50% more Spirit.
解説・モンクのスピリット生成が+[40-50]%増加します。

RECHEL'S RING OF LARCENY
原文・Gain 45-60% increased movement speed for 4 seconds after Fearing an enemy.
解説・敵をFearさせたとき、移動速度を4秒間[45-60]%増加させます。

参考動画・Diablo 3 Hardcore T6 Tiklandian Visage + Rechel's Ring of Larceny

ROGAR'S HUGE STONE
原文・Increase your Life per Second by up to 75-100% based on your missing Life.
解説・失ったライフ量に応じて、最大[75-100]%、Life per Secondを増加させます。

THE TALL MAN'S FINGER
原文・Zombie Dogs instead summons a single gargantuan dog with more damage and health than all other dogs combined.
解説・WDスキルZombie Dogs使用時、召喚される犬が1匹の巨大な犬になります。
この犬はより多くの攻撃力とライフを持ちます。
参考動画:Diablo 3: Loot 2.0: new legendary ring: The Tall Man's Finger

WYRDWARD
原文・Lightning damage has a 13-17% chance to Stun for 1.5 seconds.
解説・ライトニングダメージを与えたとき、[13-17]%の確率で敵を1.5秒間スタンさせます。

BUL-KATHOS'S WEDDING BAND
原文・You drain life from enemies around you.
解説・周辺の敵からライフを吸収します。
5ヤード以内のすべての敵に、敵の現在ライフの0.4%(最大武器ダメージの2000%まで)のダメージを与えます。
ダメージを与える敵がいる限り、毎秒ライフをあなたの最大ライフの1%回復します。
敵に与えるダメージ量と、あなたのライフの回復量に関係性はありません。
属性は物理ダメージになります。
参考動画:2.0 Bul-Kathos's Wedding Band testing T6 Azmodan

BAND OF HOLLOW WHISPERS
原文・This ring occasionally haunts nearby enemies.
解説・時々周囲の敵にhauntsを投射します。
WDスキルのhauntとは少し違うようです。
このhauntsは6秒かけて600%のアルカンダメージを与えます。
クールダウンは6秒です。
またこのhauntがかけられた敵を倒しても、他の敵に取り憑いたりしません。
KREDE’S FLAME
原文・Taking Fire damage restores your primary resource.
解説・Fireダメージを受けたとき、プライマリリソースを少量回復させます。

UNITY
原文・All damage taken is split between wearers of this item.
解説・全ての受けたダメージを、UNITYを装備しているメンバーで分散します。
この効果を受けるためには2つ以上のUNITYが必要です。

プレイヤーAの軽減率70%、Bが50%のとき、100のダメージを受けたとします。
Aが受けたとき、30ダメージを二人で割って、両方のプレイヤーが15ダメージを受けます。
Bが受けたとき、50ダメージを二人で割って、両方のプレイヤーが25ダメージを受けます。

自身とフォロワーが装備しても効果があります。ただし大抵はフォロワーの防御力が低いため被ダメージが増えてしまいますが、 フォロワーが死ななくなる専用装備を着けた場合、プレイヤーの受けるダメージが半分になります。

AVARICE BAND
原文・Each time you pick up gold, increase your Gold and Health Pickup radius by 1 yard for 10 seconds, stacking up to 30 times.
解説・Goldを拾うたび、10秒間 Pickup radius を1ヤード広げます。この効果は30回までスタックします。
広さは最大30ヤードまで広がります。
時間は、Goldを拾うたび10秒にリセットされます。
このアイテムはAct3 もしくは 4のHoradric Cache(バウンティ報酬箱)のみのドロップになります。

RING OF ROYAL GRANDEUR
原文・Reduces the number of items needed for set bonuses by 1 (to a minimum of 2).
解説・セットアイテムに付与されている、セットボーナスに必要なアイテム数を1減らします。 (ただし最低でも2つ以上装備している必要があります)
複数のセットを装備していてもそれぞれに効果があります。
単にROYAL(ロイヤル)と言われたときは、たいていこのリングのことです。
このアイテムはAct1 もしくは 4のHoradric Cache(バウンティ報酬箱)のみのドロップになります。

PANDEMONIUM LOOP
原文・Enemies slain while Feared die in a bloody explosion and cause other nearby enemies to flee in Fear.
解説・Fear状態の敵を倒したとき、周囲に爆発ダメージとFearを与えます。
爆発は20ヤードで、200%の物理ダメージを与えます。
約2〜3秒間Fear状態にします。
クールダウンはありません。

このアイテムはAct4 もしくは 5のHoradric Cache(バウンティ報酬箱)のみのドロップになります。

ETERNAL UNION 原文・Increases the duration of all Phalanx Avatars by 200%
解説・クルセイダースキルPhalanxの効果時間が2倍になります。

Shields

DEFENDER OF WESTMARCH
原文・Blocks have a chance of summoning a charging wolf that deals 300-400% weapon damage to all enemies it passes through.
解説・ブロックしたとき、敵に向かって突進する狼を呼び出します。狼は敵を貫通し、[300-400]%の武器ダメージを与えます。
狼の与える属性は、あなたの武器属性と同じになります。

EBERLI CHARO
原文・Reduces the cooldown of Heaven's Fury by 45-50%.
解説・クルセイダースキルHeaven's Furyのクールダウンが[45-50]%減少します。

FREEZE OF DEFLECTION
原文・Blocking an attack has a chance to Freeze the attacker for 0.5-1.5 seconds.
解説・敵の攻撃をブロックしたとき、攻撃者を[0.5-1.5]秒間、Freeze状態にする確率が発生します。

VO'TOYIAS SPIKER
原文・Enemies affected by Provoke take double damage from Thorns.
解説・クルセイダースキルProvokeの影響下にある敵は、Thornsで受けるダメージが2倍になります。

WALL OF MAN
原文・20-30% chance to be protected by a shield of bones when you are hit.
解説・あなたに攻撃がヒットしたとき、[20-30]%の確率でボーンシールドを展開します。

COVEN’S CRITERION
原文・You take 45-60% less damage from blocked attacks.
解説・ブロックに成功したが、軽減しきれず受けてしまったダメージを、[45-60]%減少させます。
ブロックを乗り越えて受けるダメージを減らすものであり、ブロックしなかったダメージには特に作用しないことに注意してください。
このアイテムはAct2 もしくは 4のHoradric Cache(バウンティ報酬箱)のみのドロップになります。

Crusader Shields

AKARAT'S AWAKENING
原文・Every successful block has a 20-25% chance to reduce all cooldowns by 1 second.
解説・ブロックが成功するたび、[20-25]%の確率で、全てのクールダウンを1秒減少させます。

HALLOWED BULWARK
原文・Iron Skin also increases your Block Amount by 45-60%.
解説・クルセイダースキルIron Skinは、同時にBlock Amountを[45-60]%上昇させます。
上昇させるのはブロック率ではなく、Block Amount(軽減する量)です。

HELLSKULL
原文・Now grants you 10% increased damage while wielding a two-handed weapon
解説・両手武器を装備している間ダメージを10%上昇させます。
もともとは、クルセイダーのパッシブスキルHeavenly Strengthによる、movement speed低下を防ぐ効果でしたが、 2.0.5よりmovement speed低下が無くなったため、効果が変更になりました。

JEKANGBORD
原文・Blessed Shield ricochets to 4-6 additional enemies.
解説・クルセイダースキルBlessed Shieldは、さらに[4-6]体の敵に跳ね返ります。
Blessed Shieldは、盾を投げるスキルです。
追加で跳ね返る盾にもprocが発生します。

SUBLIME CONVICTION
原文・When you block, you have up to a 15-20% chance to Stun the attacker for 1.5 seconds based on your current Wrath.
解説・ブロックしたとき、現在Wrath量の[15-20]%の確率で、敵を1.5秒間 Stunさせます。

THE FINAL WITNESS
原文・Shield Glare now hits all enemies around you.
解説・クルセイダースキルShield Glareは、あなたの周囲の敵全てに当たる様になります。
(Shield Glareは正面30ヤードの範囲のスキルです。)

PIRO MARELLA
原文・Reduces the Wrath cost of Shield Bash by 40-50%.
解説・クルセイダースキルShield Bashのコストを[40-50]%減少させます。

SALVATION
原文・Blocked attacks heal you and your allies for 20-30% of the amount blocked.
解説・攻撃をブロックしたとき、自分と周囲の味方のライフを、ブロックで減らしたダメージの[20-30]% 回復します。
このアイテムはAct4 もしくは 5のHoradric Cache(バウンティ報酬箱)のみのドロップになります。

UNRELENTING PHALANX
原文・Allows Phalanx to summon twice as many Avatars
解説・クルセイダースキルPhalanxで召喚する数を2倍にします。
全てのルーンで使用可能です。

FRYDEHR’S WRATH
原文・Condemn has no cooldown but instead costs 40 Wrath.
解説・クルセイダースキルCondemnのクールダウンを無くします。
変わりにCondemnの使用コストが40Wrathになります。

BLADE OF PROPHECYと組み合わせるとより効果的です。

このアイテムはSeason1ドロップアイテムです。

Mojos

HOMUNCULUS
原文・A Zombie Dog is automatically summoned to your side every 4-6 seconds.
解説・[4-6]秒毎に、1体のZombie Dogをあなたのそばに自動的に召喚します。

SHUKRANI’S TRIUMPH
原文・Spirit Walk lasts until you attack or until an enemy is within 30 yards of you.
解説・攻撃するか敵が30ヤード以内に入るまで、WDスキルSpirit Walkが持続するようになります。
この効果で、通常の効果時間より短くなるということはありません。 街中などの場合はずっとSpirit Walk状態のままです。

UHKAPIAN SERPENT
原文・25-30% of the damage you take is redirected to your Zombie Dogs.
解説・あなたが受けるダメージの[25-30]%を、Zombie Dogsに移します。
受けるダメージを軽減し、その分をZombie Dogsが受けるという効果です。

Orbs

WINTER FLURRY
原文・Enemies killed by Cold damage have a 15-20% chance to release a Frost Nova.
解説・敵をColdダメージで倒したとき[15-20]%の確率でFrost Novaを投射します。
Frost Novaは倒した敵の位置で投射されます。
参考動画:Diablo 3 Legendary Item Showcase: Winter Flurry

LIGHT OF GRACE
原文・Ray of Frost now pierces.
解説・WizスキルRay of Frostが敵を貫通するようになります。
参考動画:Blizzard Diablo 3 Light of Grace Legendary Source Demonstration

MIRRORBALL
原文・Magic Missile fires 1-2 extra missiles.
解説・WizスキルMagic Missileが通常に加え[1-2]発多く射出されます。
追加で射出されたMagic Missileにも、procが発生します。

MYKEN'S BALL OF HATE
原文・Electrocute can chain to enemies that have already been hit.
解説・WizスキルElectrocuteが、すでに感電させた敵にもう一度ヒットするようになります。
敵が2体以上いるときには効果がありますが、対象が1体のときは特に何の効果もありません。
参考動画:Diablo 3 - More myken's ball of hate w/ forked lightning

THE OCULUS
原文・Taking damage has up to a 15-20% chance to reset the cooldown on Teleport.
解説・ダメージを受けたとき、[15-20]%の確率で、WizスキルTeleportのクールダウンをリセットします。

COSMIC STRAND
原文・Teleport gains the effect of the Wormhole rune.
解説・WizスキルTeleport使用時、Wormhole runeの効果を付与します。
Wormhole runeは連続でテレポート出来る様になるルーンです。
Safe Passage-効果時間がテレポートするたびにリセットされます。
Reversal-1秒以内でないと戻れなくなり、クールダウン表示もおかしくなります。
Fracture-テレポート毎に前のおとりが消え、新しいおとりが出ます。また、このルーンだけ4回テレポートが出来ます。(バグの可能性大) 2.0.5のテレポート回数変更と同時に修正されました
Calamity-テレポートのたびダメージとスタンが発生します。ただしすでにスタンした敵は、再度スタンしません。
ArchonのTeleportルーンには効果がありません。

Quivers

BOMBADIER'S RUCKSACK
原文・You may have 2 additional Sentries.
解説・DHスキルSentryを追加で2機置くことが出来るようになります。
デフォルト設置数は2機で、これを装備することで4機設置できるようになります。
パッシブスキルCustom Engineeringは1機増やす効果の為、同時に装備することで最大5機設置できるようになります。

EMIMEI’S DUFFEL
原文・Bolas now explode instantly.
解説・DHスキルBolasが、敵に着弾後すぐに爆発するようになります。
Imminent Doomルーンを使用時でも同様です。

THE NINTH CIRRI SATCHEL
原文・Hungering Arrow has 20% additional chance to pierce.
解説・DHスキルHungering Arrow の貫通率が、20%増加します。
Puncturing Arrowルーン使用時70%に、それ以外は55%の貫通率になります。

FLINT RIPPER ARROWHEADS
原文・Ball Lightning now travels at 50% speed
解説・DHスキルElemental Arrow-Ball Lightningの弾速が半分になります。
遅くなることで、敵により多段ヒットするようになります。

Follower Special

HAND OF THE PROPHET
RIBALD ETCHINGS
RELIC OF AKARAT
原文・Equip on Follower: Gain access to all skills.
解説・フォロワーが全てのスキルを使用できるようになります。
装備させると、全スキルアイコンが明るく表示され、フォロワーが全スキルを使用するようになります。

SMOKING THURIBLE
SKELETON KEY
ENCHANTING FAVOR
原文・Equip on Follower: Your follower cannot die.
解説・フォロワーが死ななくなります。
正確にはライフ全快からダメージを受けなくなります。
これと、UNITYリングをフォロワーと自分に装備させると、自身が受けるダメージが半分になります。

VADIM’S SURGE
SLIPKA’S LETTER OPENER
HILLENBRAND’S TRAINING SWORD
原文・Equip on Follower: Reduces the cooldown of all Follower skills by 50%
解説・フォロワーの使用するスキルのクールダウンが半分になります。
このアイテムはSeason1ドロップアイテムです。



WEAPONS

Axes

GENZANIKU
原文・Chance to summon a ghostly Fallen Champion when attacking.
解説・攻撃時、フォールンチャンピオンを召喚します。
召喚後15秒存在し、消滅後15秒後に再召喚可能になります。
参考動画:Diablo 3: Loot 2.0: new legendary 1 handed axe: Genzaniku

HACK
原文・75-100% of your Thorns damage is applied on every attack.
解説・ソーンダメージの[75-100]% が、あなたの攻撃に追加ダメージとして発生します。
攻撃時にThornsダメージが発生したかの様になり、別ダメージとして表示され、クリティカルは発生しません。
クルセイダースキルIron Skin-Reflective Skinルーンや、Sanguinary Vambraces の効果は影響しません。

THE BUTCHER'S SICKLE
原文・20-25% chance to drag enemies to you when attacking.
解説・攻撃時[20-25]% の確率で敵を自分の方向へ引き寄せます。
Act1のボスBUTCHERが使用する引き寄せと、同じ効果が出るようになります。
参考動画:Diablo 3 ROS The butcher's sickle

SKY SPLITTER
原文・10-20% chance to Smite enemies when you hit them.
解説・攻撃が命中したとき、[10-20]% の確率で、クルセイダースキルSmiteを投射します。
参考動画:Diablo 3 ROS Sky splitter

THE BURNING AXE OF SANKIS
原文・Chance to fight through the pain when enemies hit you.
解説・あなたが敵に攻撃されたとき、バーバリアンスキルIgnore Pain を投射します。
Ignore Painは5秒間、全ての被ダメージを 50%低下させるスキルです。

Daggers

PIG STICKER
原文・Squeal!
解説・悲鳴!
参考動画:Pig Sticker | Diablo 3 RoS Blizzard Trollin' me?!

WIZARDSPIKE
原文・Performing an attack has a 20-25% chance to hurl a Frozen Orb.
解説・攻撃時、[20-25]%の確率でWizスキルFrozen Orb(Arcane Orbのルーン)を投射します。

BLOOD-MAGIC EDGE
原文・Blood oozes from you.
解説・武器から血が滴り落ちる見た目になります。

ENVIOUS BLADE
原文・Gain 100% Critical Hit Chance against enemies at full health.
解説・敵のライフが全快であるとき、あなたの与える攻撃は必ずクリティカルになります。
このアイテムはAct3 もしくは 4のHoradric Cache(バウンティ報酬箱)のみのドロップになります。

Maces

ODYN SON
原文・20-40% chance to Chain Lightning enemies when you hit them.
解説・敵を攻撃したとき、[20-40]% の確率でChain Lightningが発動します。
Chain Lightningは、対象とその周囲の敵3体(?)に、武器ダメージの400%(?)をライトニングダメージとして与えるスキルです。
参考動画:Diablo 3: Reaper of Souls - Odyn Son Legendary

JACE’S HAMMER OF VIGILANCE
原文・Increase the size of your Blessed Hammers.
解説・クルセイダースキルBlessed Hammer使用時、ハンマーの大きさを大きくします。

SOLANIUM
原文・Critical Hits have a 3-4% chance to spawn a health globe.
解説・攻撃がクリティカルヒットしたとき、[3-4]%の確率でhealth globe(赤玉)を落とします。

MAD MONARCH'S SCEPTER
原文・After killing 10 enemies, you release a Poison Nova that deals 1050-1400% weapon damage as Poison to enemies within 30 yards.
解説・敵を10体倒したとき、自分を中心とした半径30ヤードのPoison Nova を投射します。
Poison Nova は[1050-1400]%の毒ダメージを与えます。
倒した数を知らせるバフアイコンが表示させます。
Poison Nova で倒した敵は、カウントしません。
またペットや召喚モンスターが倒した敵もカウントしません。
(2.1.0より、アシストキルもカウントするようになりました。)
クールダウンはありません。
このアイテムはAct1 もしくは 4のHoradric Cache(バウンティ報酬箱)のみのドロップになります。

Spears

なし

Swords

FULMINATOR
原文・Lightning damage has a chance to turn enemies into lightning rods, causing them to pulse 167-222% weapon damage as Lightning every second to nearby enemies for 6 seconds.
解説・敵にライトニングダメージを与えると、その敵をライトニングロッドに変えるチャンスがあります。
ライトニングロッドに変えられた敵は、その周囲の敵に6秒間、毎秒[167-222]%のライトニングダメージを与えます。
ライトニングロッドに変えられた敵自身は、このダメージを受けません。つまり敵が1体であるときは何の効果もないということです。

RIMEHEART
原文・10% chance to shatter and instantly kill lesser enemies that are Frozen.
解説・10%の確率で、Frozen状態の敵を即死させます。
エリートモンスターには効果ありません。
2.1.0により再設計されました
原文・10% chance to instantly deal 10,000% weapon damage as Cold to Frozen enemies
解説・Frozen状態の敵に対して攻撃した際、10%の確率で10,000%のコールドダメージを与えます。

2.1.0以前の過去のドロップ品は、以前の効果が削除され新しい効果が付与されます。

THUNDERFURY, BLESSED BLADE OF THE WINDSEEKER
原文・Chance on hit to blast your enemy with Lightning, dealing 279-372% weapon damage as Lightning and then jumping to additional nearby enemies. Each enemy hit has their attack speed and movement speed reduced by 30% for 3 seconds. Jumps up to 5 targets.
解説・攻撃が命中したとき、ライトニングを放つ確率が発生します。
ライトニングは武器ダメージの[279-372]%のライトニングダメージを与え、周囲の5体の敵に連鎖します。
この攻撃を受けた敵は、3秒間、攻撃速度と移動速度が30%減少します。
クールダウン・1秒

SEVER
原文・Slain enemies rest in pieces.
解説・敵にとどめを刺す際に、そのダメージを大ダメージ(通常の数倍)のクリティカルにします。
倒された敵は復活することが出来なくなります。
クリティカルをトリガーにする効果の影響を受けます。

SKYCUTTER
原文・Chance to summon angelic assistance when attacking.
解説・攻撃時、天使を召喚する確率が発生します。
参考動画:Diablo 3 Legendary Item Proc - Skycutter (Summon Angelic Assistance Angel D3 Demo 1080p)

AZUREWRATH
原文・Undead enemies within 25 yards take 30-40% weapon damage as Holy every second and are sometimes knocked back.
解説・25ヤード以内のアンデットモンスターは、毎秒[30-40]%のホーリーダメージを受け、時々ノックバックします。
ノックバック効果は、40秒に一回発生します。

SHARD OF HATE
原文・Elemental skills have a chance to trigger a powerful attack that deals 200-250% weapon damage:
Cold skills trigger Freezing Skull
Poison skills trigger Poison Nova
Lightning skills trigger Charged Bolt
解説・以下の属性スキルを使用すると、[200-250]%の武器ダメージを与えるスキルを投射する確率があります。
Cold skills -- Freezing Skull -- 貫通する玉を投射します。
Poison skills -- Poison Nova -- 小規模なPoison Novaが投射されます。
Lightning skills -- Charged Bol -- 3つのライトニングが、ランダムな動きで短い距離投射されます。
複数の属性スキルが、同時に投射されることはありません。

Ceremonial Knives

DEADLY REBIRTH
原文・Grasp of the Dead gains the effect of the Rain of Corpses rune.
解説・WDスキルGrasp of the Dead の効果に、全てのルーンの効果を付与する。

RHEN'HO FLAYER
原文・Plague of Toads now seek out enemies and can explode twice.
解説・WDスキルPlague of Toadsは、敵を探して2回まで爆発(攻撃)するようになります。
Plague of Toadsはランダムな軌道を取りますが、これを装備すると積極的に敵に向かって行くようになります。
また、1回だけ敵を貫通し2体攻撃するようになるため、複数の敵に対しても効果的になります。
Rain of Toadsルーンには効果がありません。

THE SPIDER QUEEN’S GRASP
原文・Corpse Spiders releases a web on impact that Slows enemies by 60-80%.
解説・WDスキルCorpse Spiders を受けた敵は、[60-80]% スロウになります。

STARMETAL KUKRI
原文・Reduce the cooldown of Fetish Army and Big Bad Voodoo by 1 second each time your fetishes deal damage.
解説・WDスキルFetish Army と Big Bad Voodoo は、あなたのフェティッシュがダメージを与える毎に、クールダウンを1秒減らします。

ANESSAZI EDGE
原文・Zombie Dogs stuns enemies around them for 1.5 seconds when summoned.
解説・Zombie Dogが召喚されたとき、その周囲の敵を1.5秒間スタンさせます。

THE GIDBINN
原文・Chance to summon a Fetish when attacking.
解説・攻撃時フェティッシュを召喚する確率が発生します。

THE DAGGER OF DARTS
原文・Your Poison Darts and your Fetishes' Poison Darts now pierce
解説・あなたと、あなたのフェティッシュの使用する、WDスキルPoison Dartが貫通するようになります。

SACRED HARVESTER
原文・Soul Harvest now stacks up to 10 times
解説・WDスキルSoul Harvestのスタック数が5から10へ増加します。

このアイテムはSeason1ドロップアイテムです。

Fist Weapons

JAWBREAKER
原文・When Dashing Strike hits an enemy more than 30-35 yards away, its Charge cost is refunded.
解説・モンクスキルDashing Strike が[30-35]ヤード以上遠くの敵に命中したとき、チャージコストが還元されます。

THE FIST OF AZ'TURRASQ
原文・Now increases Exploding Palm's on-death explosion damage by 75-100%
解説・モンクスキルExploding Palmによるダメージが、[75-100]%上昇します。

2.1.0より、Palmの効果変更のため、以下の効果から変更されました。
モンクスキルExploding Palmによる敵死亡時ダメージが、敵ライフの50%から、[75-100]%へ増加します。

VENGEFUL WIND
原文・Increases the maximum stack count of Sweeping Winds by 3.
解説・モンクスキルSweeping Windの最大スタック数を3増加させます。
これにより最大スタック数は3から6に増加します。

このアイテムはSeason1ドロップアイテムです。

Flails

DARKLIGHT
原文・Fist of the Heavens has a 45-60% chance to also be cast at your location.
解説・クルセイダースキルFist of the Heavens は、[45-60]%の確率であなたのいる場所にも降ってくる確率が発生します。

GYRFALCON'S FOOTE
原文・Removes the resource cost of Blessed Shield.
解説・クルセイダースキルBlessed Shield のリソースコストが0になります。

INVIOLABLE FAITH
原文・Casting Consecration also casts Consecration beneath all of your allies.
解説・クルセイダースキルConsecrationを使用したとき、Consecrationの効果範囲が、自分だけでなく味方にも出現するようになります。
フォロワーにも効果があります。

JUSTINIAN'S MERCY
原文・Blessed Hammer gains the effect of the Dominion rune.
解説・クルセイダースキルBlessed Hammer は、Dominionルーンの効果を得ます。
Dominionルーンは、ハンマーがプレイヤーを追尾するようになる効果です。

KASSAR'S RETRIBUTION
原文・Casting Justice increases your movement speed by 15-20% for 2 seconds.
解説・クルセイダースキルJustice 使用時、移動速度が2秒間、[15-20]%上昇します。
SWIFTMOUNT
原文・Doubles the duration of Steed Charge.
解説・クルセイダースキルSteed Charge の効果時間を2倍にします。

GOLDEN SCOURGE
原文・Smite now jumps to 3 additional enemies.
解説・クルセイダースキルSmite は、追加で3体の敵に連鎖します。

Mighty Weapons

FJORD CUTTER
原文・20-30% chance to be surrounded by a Chilling Aura when attacking.
解説・攻撃時、[20-30]%の確率でChilling Auraを纏います。
WizのIce Armor-Chilling Auraルーンとは違うもののようですが、情報が少なくて詳細が分かりません。
下記の動画によれば効果時間5秒、クールダウンなし、付近の敵にダメージを与えてChill状態にするようです(ただし情報自体はかなり古いです)
参考動画1:Diablo 3: Armi con effetti speciali / Weapon with special effect [ITA/ENG] *HD*
参考動画2:diablo3 アイテム紹介 Fjord Cutter

REMORSELESS 原文・Grants Hammer of the Ancients a 25-30% chance to summon an Ancient for 20 seconds
解説・バーバリアンスキルHammer of the Ancient使用時、[25-30]%の確率でAncient(古のバーバリアン)を20秒間召喚します。
これはバーバリアンスキルCall of the Ancientsの召喚数とは別に召喚されます。
このアイテムはSeason1ドロップアイテムです。

Two-Hand Axes

BUTCHER'S CARVER
原文・The Butcher still inhabits his carver.
解説・振るとブッチャーの雄たけびが聞こえるようになります。
参考動画:diablo3 アイテム紹介 Butcher's Carver

CINDER SWITCH
原文・25-50% chance to cast a fireball when attacking.
解説・攻撃時、[25-50]%の確率でファイヤーボールを投射します。
威力は750ダメージ固定でしたが、2.0.5より、250%のファイヤーダメージを与えるようになりました。
爆発半径は5ヤードです。

BURST OF WRATH
原文・Killing enemies and destroying objects has a chance to grant 20% of your maximum primary resource.
解説・敵を倒したときか、物を壊したときに、リソースの20%を回復するチャンスが発生します。
このアイテムはAct3 もしくは 4のHoradric Cache(バウンティ報酬箱)のみのドロップになります。

Two-Hand Maces

ARTHEF’S SPARK OF LIFE
原文・Heal for 3-4% of your missing Life when you kill an Undead enemy.
解説・アンデッドの敵を倒すたびに、失ったライフの[3-4]%回復する。

SKYWARDEN
原文・Every 60 seconds, gain a random Law for 60 seconds.
解説・60秒ごとに、60秒間ランダムにLawスキルを発動します。
Lawスキルはクルセイダーのスキル3種を指します。Lawスキルはアクティブとパッシブの二つの効果を持っていますが、 この武器で発動できるのはパッシブ効果のみです。
スキルは60秒ごとに切り替わり、常にいづれかの効果を発動し続けます。
(ランダムに変更されるので同じ効果が続くこともあります)

Laws of Valor・プレイヤーと仲間の攻撃速度を8%上昇させる。
Laws of Justice・プレイヤーと仲間の全てのレジスト値を120増加させる。
Laws of Hope・プレイヤーと仲間を毎秒743回復させる。

THE FURNACE
原文・Dealing damage has a chance to deal 6-8% of the enemy's current health as Fire damage.
解説・敵にダメージを与えたとき、敵の残りライフの[6-8]%のファイアダメージを与える確率が発生します。
2.1.0よりこの効果は削除され以下のものに変わりました。

原文・Increases damage against elites by 40-50%.
解説・エリートモンスターに対し[40-50]%ダメージが上昇します。
この効果は他のアイテムと違い、セカンダリに付いています。(そのためプライマリが4つ付きます)

なお、これらの変更は過去にドロップしたアイテムも対象となります。

SCHAEFER'S HAMMER
原文・Getting hit has a chance to charge you with Lightning, causing you to deal 190-250% weapon damage as Lightning every second for 5 seconds to nearby enemies.
解説・ダメージを受けたとき、自分を中心とした放電をする確率が発生します。 この放電は周囲の敵に5秒間、毎秒[190-250]%のライトニングダメージを与えます。
クールダウン・なし

SUNDER
原文・25-50% chance to sunder the ground your enemies walk on when you attack.
解説・[25-50]%の確率で地割れを起こします。
(視覚効果以外何もしていない?)

SOULSMASHER
原文・When you kill an enemy, it explodes for 450-600% of your Life per Kill as damage to all enemies within 20 yards. You no longer benefit from your Life per Kill.
解説・敵を倒したとき、20ヤードの爆発を引き起こします。
この爆発はあなたのLife per Killの[450-600]%のダメージを与えます。
代わりにあなたのLife per Killは効果を発揮しなくなります。
このアイテムはAct4 もしくは 5のHoradric Cache(バウンティ報酬箱)のみのドロップになります。

Polearms

BOVINE BARDICHE
原文・Chance on hit to summon a herd of murderous cows.
解説・敵に攻撃が命中したとき、murderous cows(狂気の牛)を召喚します。
2.1.0より牛を召喚する確率が100%になりました。
ただしクールダウンがあるため連続で召喚されることはないようです。
また、攻撃力と耐久力が上昇しました。

(以前は、武器ダメージの50%の攻撃力の牛を、4体召喚する効果でした。召喚時間は15秒でした)

参考動画を見る限り、召喚のクールダウンは召喚されてから1分程度であると思われます。
参考動画:Diablo III Patch 2.0.1 Cow Weapon Bovine Bardiche Barbarian Torment I

VIGILANCE
原文・Getting hit has a chance to automatically cast Inner Sanctuary.
解説・攻撃を受けたときモンクスキル Inner Sanctuaryを発動する確率を得ます。
ルーンは何も付けていないものが発動します。
Inner Sanctuaryの効果・敵に侵入されない領域を6秒間作り出し、範囲内の味方が受けるダメージが55%軽減される。

Staves

AHAVARION, SPEAR OF LYCANDER
原文・Chance on killing a demon to gain a random Shrine effect.
解説・デーモンタイプのモンスターを倒したとき、低確率(0.5%)でほこら(Shrine)の効果を得ます。
リフト内にあるPylonsの効果は出ません。
通常のほこらのように、味方にも効果が出ます。
連続で倒した場合複数の効果を得ることもあります。
武器を交換してもほこらの効果が途切れません。
GLOVES OF WORSHIP(ほこら効果が10分になるグローブ)の効果が反映されます。
発動率・0.5%

THE SMOLDERING CORE
原文・Lesser enemies are now lured to your Meteor impact areas.
解説・雑魚敵がWizスキル Meteor使用時、その範囲に向かって移動するようになります。
移動は、すばやくもしくは吸い込まれるように移動するのではなく、その敵の歩行速度で歩いて向かいます。
またエリートには効果がありません。
残念ながら、メテオの使用感が変わるほどの劇的な効果はありません。

VALTHEK'S REBUKE
原文・Energy Twister now travels in a straight path.
解説・Wizスキル Energy Twisterは、通常は蛇行移動していますが、この武器を装備するとまっすぐ移動するようになります。

MALOTH'S FOCUS
原文・Enemies occasionally flee at the sight of this staff.
解説・このスタッフを見た敵は恐怖して逃げ出します。
25秒おきにスタッフは周囲の敵を、3秒間 fear状態(恐怖)にします。
テクニックとして、インベントリに常備しておき、緊急時に装備することで、即座に敵をfear状態にすることが出来ます。
ハードコアモードで利用することが出来るかもしれません。

THE TORMENTOR
原文・Chance to charm enemies when you hit them.
解説・敵を攻撃したとき、その敵を charm状態(魅了)にする確率が発生します。

THE GRAND VIZIER
原文・Reduces the Arcane Power cost of Meteor by 40%-50%
解説・WizスキルMeteorの消費コストを[40-50]%減少させます。

Two-Hand Swords

SCOURGE
原文・20-45% chance to explode with demonic fury when attacking.
解説・攻撃時、[20-45]% の確率で爆発を起こします。
この爆発は自分の周囲に武器ダメージの50%[1800-2000]%の、ファイヤダメージを与えます。
2.1.0よりクールダウンが発生するようになりました(連続で爆発しなくなった?)

STALGARD'S DECIMATOR
原文・Your melee attacks throw a piercing axe at a nearby enemy, dealing 550-650% weapon damage as Physical.
解説・近接攻撃をしたとき、その敵に向かって貫通する斧を投射します。
斧は武器ダメージの[550-650]% の物理ダメージを与えます。
この斧は樽のような破壊できるオブジェクトを破壊しません。
この斧は2.1.0より、以前発動しなかったRend、 Whirlwind、Cyclone Strike、Tempest Rush、Shield Bashからも発動するようになりました。

BLADE OF PROPHECY
原文・All Condemned enemies also trigger Condemn's explosion.
解説・クルセイダースキル Condemnの爆発がヒットした敵から、追加で爆発が発生するようになります。

最大で以下の3回の爆発が起こる可能性があります。
1、最初の爆発は、自分を中心とした爆発です。(通常通り)
2、追加の爆発は、最初の爆発がヒットした敵(複数のときはランダムな1体)から出ます。最初の爆発が誰にもヒットしていない場合出ません。
3、最後の爆発は、2回目の爆発がヒットした敵(複数のときはランダムな1体)から出ます。ただし、2回目の爆発の中心の敵は、3回目の爆発の中心にはなりません。

これにより、敵が1体しかいない場合爆発ダメージは2回しか与えられません。
また、敵が周囲に散開している場合、爆発ダメージが複数回ヒットしないことがあります。
クルセイダー専用盾FRYDEHR’S WRATHと組み合わせるとより効果的です。

参考動画・Diablo III crusader blade of prophecy+Frydehr's wrath

MAXIMUS
原文・Chance on hit to summon a Demonic Slave.
解説・攻撃が命中したとき、デーモンを召喚する確率が発生します。
15秒間存在し、1スイングごとに100%の武器ダメージを与えます。
召喚のクールダウンは20秒で、デーモンが存在しない時間は最小で5秒となります。
また、召喚者とデーモンの間にファイヤチェーンを張ります。 このチェーンは、100-130%のファイヤダメージを1秒間に5回与えます。

CAM'S REBUTTAL
原文・Falling Sword can be used again within 4 seconds before the cooldown is triggered.
解説・クルセイダースキル Falling Sword 使用時、クールダウンが発生するまで4秒間の猶予が発生し、 この時間内に再度スキルを使用できるようになります。
参考動画:Diablo 3 ROS 2.0.5 - Crusader Full Holy Build T6 (Iron Man - Cam's Rebuttal)

Daibo

THE FLOW OF ETERNITY
原文・Reduces the cooldown of Seven-Sided Strike by 45-60%.
解説・モンクスキル Seven-Sided Strike のクールダウンを[45-60]% 減らします。

THE PADDLE
原文・Slap!
解説・ひっぱたく
つまりこういうことです・the paddle
参考動画:diablo3 アイテム紹介 The Paddle

WARSTAFF OF GENERAL QUANG
原文・Tempest Rush gains the effect of the Tailwind rune.
解説・モンクスキル Tempest Rush使用時、Tailwind ルーンの効果を付与します。
Tailwindは、スキル使用時の移動速度が25%増加する効果です。

INCENSE TORCH OF THE GRAND TEMPLE
原文・Reduces the Spirit cost of Wave of Light by 60%-80%
解説・モンクスキルWave of Lightのコストを、[60-80]%減少します。

このスキルは2.1.0より以下の効果から変更されました。
・モンクスキル Wave of Light使用時、敵を[4-6]体以上倒したとき、スピリットコストが還元されます。

FLYING DRAGON
原文・Chance to double your attack speed when attacking.
解説・攻撃時、攻撃速度が2倍になる確率が発生します。
攻撃速度2倍は6秒間持続します。
確率は低そうですが、クールダウンが設定されていないのか連続で出ることもあります。
また、攻撃時に、自身の周りに風の様なエフェクトが表示されるようになります。
参考動画:Flying Dragon - Legendary Spotlight

Two-Hand Flails

BALEFUL REMNANT
原文・Enemies killed while Akarat's Champion is active turn into Phalanx Avatars for 10 seconds.
解説・クルセイダースキル Akarat's Championを使用中に倒された敵は、10秒間Phalanx Avatarに変身します。
Phalanx-Bodyguardルーンと同様のものが召喚されるそうです。
エリートの敵が使用する、イリュージョンで召喚された幻影もこの効果の対象になります。
参考動画:Diablo III ROS (2.05) Physical Crusader Build (Baleful Remnant)

FATE OF THE FELL
原文・Gain two additional rays of Heaven’s Fury.
解説・クルセイダースキル Heaven’s Furyで呼び出す光線が2本追加され合計3本になります。
光線が一人の敵に複数ヒットしても、ダメージは増加しません。
ただし、Fires of Heavenルーンのみ重複し、3倍の攻撃力になります。
追加で出現する光線にもprocが発生します。

GOLDEN FLENSE
原文・Sweep Attack restores 3-4 Wrath for each enemy hit.
解説・クルセイダースキル Sweep Attackがヒットした敵ごとに[3-4]のWrathを回復します。

THE MORTAL DRAMA
原文・Double the number of Bombardment impacts.
解説・クルセイダースキル Bombardmentの隕石の数を2倍にします。

Two-Hand Mighty Weapons

FURY OF THE VANISHED PEAK
原文・Reduces the Fury cost of Seismic Slam by 40-50%.
解説・バーバリアンスキル Seismic SlamのFuryコストを[40-50]% 減少させます。

MADAWC'S SORROW
原文・Stun enemies for 1 second the first time you hit them.
解説・敵に一番最初に攻撃がヒットしたとき、2秒間スタンさせます。
初撃に2秒スタン効果が付くという効果です。

参考動画:Diablo III Barbarian Legendary - Madawc's Sorrow
参考動画の初撃ではないスタンは、フォロワーのスキルであると思います。

BASTION'S REVERED
原文・Increases maximum number of Frenzy stacks to 10
解説・バーバリアンスキルFrenzyの最大スタック数が5から10に増加します。

Bows

THE RAVEN'S WING
原文・Ravens flock to your side.
解説・小さなカラスを召喚します。
このカラスは、DHスキルCompanionのルーンなしで召喚するカラスとは違う働きをします。
通常より一回り小さく攻撃をしません。周囲にお金が落ちていると回収します。
Health globes(赤球)は拾いません。

KRIDERSHOT
原文・Elemental Arrow now generates 3-4 Hatred.
解説・DHスキルElemental Arrow使用時、[3-4]のHatredが回復するようになります。
Elemental Arrowは通常 10Hatredのコストがかかりますが、消費が0になり、さらに回復するようになります。

CLUCKEYE
原文・25-50% chance to cluck when attacking.
解説・攻撃時[25-50]%の確率で鶏を発射するようになります。
鶏は100%の武器ダメージを持ち、命中した敵をノックアップさせます。
クールダウンはありません。
単体攻撃で、クリティカルが発生します。
発動確率はスキルのprocの影響を受けます。
属性は物理(?)

LEONINE BOW OF HASHIR
原文・Bola Shot has a 15-20% chance on explosion to pull in all enemies within 24 yards.
解説・DHスキルBola Shotの爆発の際、[15-20]%の確率で爆発地点を中心に、24ヤード以内の敵を引き寄せます。

このアイテムはSeason1ドロップアイテムです。

Crossbows

DEMON MACHINE
原文・35-65% chance to shoot explosive bolts when attacking.
解説・攻撃時[35-65]%の確率で爆発するボルトを発射します。
爆発は、武器ダメージの100-130%のファイヤダメージを与えます。
クールダウンはありません。
見た目と違い範囲攻撃ではなく単体攻撃です。
クリティカルが発生します。

BURIZA-DO KYANON
原文・Your projectiles pierce 1-2 additional times.
解説・あなたの発生させた投射物は、[1-2]回敵を貫通します。
クールダウンが1秒あります。

PUS SPITTER
原文・25-50% chance to lob an acid blob when attacking.
解説・攻撃時[20-50]%の確率で酸の塊を投射します。

HELLRACK
原文・Chance to root enemies to the ground when you hit them.
解説・攻撃時敵をrootする確率が発生します。
rootは敵を立ち止まらせる状態異常です。
効果時間は3秒間です。

CHANON BOLTER
原文・Your Spike Traps lure enemies to them. Enemies may be taunted once every 12-16 seconds.
解説・DHスキルSpike Trap使用時、敵をトラップへ誘い込みます。
この効果は[12-16]秒に一回発生します。

WOJAHNNI ASSAULTER
原文・Rapid Fire deals 30-40% more damage for every second that you channel. Stacks up to 4 times.
解説・DHスキルRapid Fireの秒間ダメージが[30-40]%上昇します。
この効果は最大で4回までスタックします。

Hand Crossbows

K'MAR TENCLIP
原文・Strafe gains the effect of the Drifting Shadow rune.
解説・DHスキルStrafe使用時、Drifting Shadowルーンの効果を得る。
Drifting Shadowルーンは、下がっている移動速度を100%に戻すルーンです。

CALAMITY
原文・Enemies you hit become Marked for Death.
解説・敵に攻撃が命中したとき、その敵にDHスキルMarked for Deathを与えます。
Marked for Deathの効果は、30秒の間、敵の被ダメージを20%増加させる効果です。
攻撃が命中すれば、必ずMarked for Death状態にします。
効果はルーンなしのものとなります。
またスキルで使うMarked for Deathとは別扱いになり、二重にかける事が出来ます。

HELLTRAPPER
原文・7-10% chance on hit to summon a Spike Trap, Caltrops or Sentry.
解説・攻撃が命中したとき、[7-10]%の確率でDHスキルSpike Trap、Caltrops、Sentryのいずれかを設置します。
発生位置はCaltropsが足元、それ以外は命中位置になります。 各スキルをセットしている場合は、セットしているルーン効果で発動します。
そうでない場合はルーンなしとなります。
この効果で設置する数は、普通にスキルを使用した設置数と別計算です。
Sentryは最大2機、他は最大5機設置されます。

このアイテムはAct4 もしくは 5のHoradric Cache(バウンティ報酬箱)のみのドロップになります。

Wands

SERPENT'S SPARKER
原文・You may have one extra Hydra active at a time.
解説・WizスキルHydraは通常は1体しか召喚できませんが、これを装備することで2体Hydraを召喚できるようになります。

WAND OF WOH
原文・3 additional Explosive Blasts are triggered after casting Explosive Blast.
解説・WizスキルExplosive Blasts使用時、追加で3つ(合計で4つ)Explosive Blastsが発生します。
追加の爆発は、選択したルーンの効果で発生します。
追加の爆発の間隔は、使用者の攻撃速度により増減します。

GESTURE OF ORPHEUS
原文・Reduces the cooldown of Slow Time by 50-70%.
解説・WizスキルSlow Timeのクールダウンを[50-70]%減少します。

SLORAK'S MADNESS
原文・This wand finds your death humorous.
解説・死ぬとワンドに笑われる
参考動画:Diablo 3 RoS - My Weapon Laughs When I Die ! (SLORAK'S MADNESS)

AETHER WALKER
原文・Teleprt no longer has a cooldown but costs 25 Arcane Power.
解説・WizスキルTeleprtのクールダウンがなくなり、代わりに25Arcane Powerを消費するようになります。
連続使用による無駄なテレポートおよびAP消費を防ぐため、実際にはクールダウンが0.5秒存在します。
消費コストは、『Reduces all resource costs by XX%(コスト減)』の影響を受けて減ります。
Wormhole、Reversalルーンはいづれも2回目のテレポートには、コストがかかりません。

WizスキルArchonのテレポートには影響を与えません。

このアイテムはSeason1ドロップアイテムです。



OTHER

Potions

ポーション類共通
レジェンダリーポーションは、使用してもなくなりません。消耗品ではなく永久に使えます。
使用するとそれぞれ特殊効果が発動します。
普通のポーションと同様、ライフが減っていなければ使用できません
クールダウンは30秒で、今のところこの時間を減らす方法はありません。

BOTTOMLESS POTION OF KULLE-AID
原文・Drinking Kulle-Aid allows you to burst through walls summoned by Waller elites for 5 seconds.
解説・使用後5秒間、敵エリートの召喚した壁(Wallerの召喚した壁)に接触すると、その壁を破壊できるようになります。
壁を壊すには、自分で触れる必要があります。
また、出会い頭に壁に囲まれた場合、ライフが減っていなくてポーションを使用できないことがあります。

BOTTOMLESS POTION OF MUTILATION
原文・Increases Life per Kill by 4000-8000 for 5 seconds.
解説・5秒間、Life per Killを[4000-8000]増加します

BOTTOMLESS POTION OF REGENERATION
原文・Restores an additional 25000-45000 Life over 5 seconds.
解説・追加で[25000-45000]のライフを5秒間かけて回復させます。

BOTTOMLESS POTION OF THE DIAMOND
原文・Increases Resist All by 50-100 for 5 seconds.
解説・5秒間、全レジストを[50-100]増加させます。

BOTTOMLESS POTION OF THE LEECH
原文・Increases Life per Hit by 1500-3000 for 5 seconds.
解説・5秒間、Life per Hitを[1500-3000]増加させます。

BOTTOMLESS POTION OF THE TOWER
原文・Increases Armor by 10% for 5 seconds.
解説・5秒間、アーマーを10%増加させます。

BOTTOMLESS POTION OF REJUVENATION
原文・Restores 10-15% resource when used below 25% health.
解説・ライフが25%以下のときに使用すると、プライマリリソースが[10-15]%回復します。
このアイテムはSeason1ドロップアイテムです。

消耗品
RAMALADNI'S GIFT
原文・Use this item and select an unsocketed weapon to add a socket. This item is destroyed in the process.
解説・このアイテムを右クリックした後、ソケットの開いていない武器をクリックすると、ソケットを空けられます。
ソケットを開けるとこのアイテムは失われます。(消耗品です)

開けられるのは武器だけです。防具には開けられません。
すでにソケットが開いている場合は開けられません。その場合は、リロールでソケットを閉じれば、開けられるようになります。
このアイテムで開けたソケットをリロールすることは出来ません。
このアイテムを使って、一つの武器にソケットを2つ以上開ける事は出来ません。

Legendary Gems

Legendary Gemはランク0から開始します。
グレーターリフトをクリアすると、装備、手持ち、倉庫に無いジェムがランダムにドロップします。
同じジェムを2個同時に装備することは出来ません。
フォロワーに装備させても効果は発揮されません。
ランクを上げると上昇する部分を青色で示します。
またその後ろにランク1毎の上昇量を記載しました。
現在公式サイトの値と、ゲーム内での値が食い違っているものがいくつかあります。
ここでは、ゲーム内の値を記述します。

Bane of the Powerful
・Gain 20% increased damage for 30.0 seconds after killing an elite pack.
エリートパックを倒したとき、30 + [1/rank]秒間、ダメージが20%上昇します。
攻撃力の上がるタイミングは、エリートを倒したときでなく、エリートパックを倒したときです。
青ネームなら全部倒したとき、黄ネームなら取り巻きを含めて全部倒さなければ、攻撃力が上がりません。
(バグ?によりイリュージョンを使う敵で、時間のリセットが頻発することがあります)

・Increases damage against elites by 15% (Requires Rank 25)
エリートに対するダメージが15%上昇します。(ランク25以上のとき)

Bane of the Trapped
・Increase damage against enemies under the effects of control-impairing effects by 15.0%.
操作妨害状態の敵に対して与えるダメージが、15.0 + [0.3/rank]%上昇します。
操作妨害状態(control-impairing effects)は以下のものを指します
Stun、Slow 、Chill、Freeze、Immobilize、Fear、Confusion、Blind、Taunt、Charm、Hex、Silence

・Gain an aura that reduces the movement speed of enemies within 15 yards by 30% (Requires Rank 25)
自分の周囲15ヤード以内の敵の移動速度が30%低下するオーラをまといます。(ランク25以上のとき)
この効果は上記の操作妨害に含まれるため、与えるダメージを増やす効果があります。

Enforcer
・Increase the damage of your pets by 15%
あなたのペットのダメージが15 + [0.3/rank]%上昇します。

・Your pets take 25% less damage. (Requires Rank 25)
あなたのペットの受けるダメージが25%減少します。(ランク25以上のとき)

Gem of Efficacious Toxin
・Poison all enemies hit for 2000% weapon damage over 10 seconds.
敵に攻撃が命中したとき、10秒間で、2000 + [50/rank]%のポイズンダメージを与えます。

・All enemies you poison take 10% increased damage from all sources. (Requires Rank 25)
上記のポイズンダメージを受けている敵は、全ての被ダメージが10%増加します。(ランク25以上のとき)
(敵に対するデバフでなく、味方に対するバフ効果?)

Gogok of Swiftness
50% chance on hit to gain Swiftness, increasing your Attack Speed by 1% for 4 seconds. This effect stacks up to 15 times.
攻撃が命中したとき、50 + [1/rank]%の確率で、4秒間攻撃速度を1%上昇します。
この効果は15回までスタックします。

・Also gain 1% Cooldown Reduction per stack. (Requires Rank 25)
1スタックごとに、1% クールダウン減少効果を得ます。(ランク25以上のとき)
これは"いまクールダウン中のスキル"を早く使えるようにする効果ではありません。
装備品に付与されているクールダウン減少と同じ効果を与えるという効果です。

Invigorating Gemstone
・While under any control-impairing effects, reduce all damage taken by 30%.
あなたが操作妨害状態であるとき、受けるダメージを30 + [0.4/rank]%減少させます。
操作妨害状態(control-impairing effects)は以下のものを指します
Stun、Slow 、Chill、Freeze、Immobilize、Fear、Confusion、Blind、Taunt、Charm、Hex、Silence

・Heal for 20% of maximum life when hit by control-impairing effect. (Requires Rank 25)
あなたが操作妨害状態中に攻撃を受けたとき、最大ライフの20%が回復されます。(ランク25以上のとき)

Mirinae. Teardrop of the Starweaver
・15% chance on hit to smite a nearby enemy for 2000% weapon damage as Holy.
攻撃が命中したとき、15%の確率で、周囲の敵一体に2000 + [40/rank]%のホーリーダメージを与えます。

・Smite a nearby enemy every 5 seconds.(Requires Rank 25)
攻撃しなくても5秒に1回、周囲の敵一体にホーリーダメージを与えるようになります。(ランク25以上のとき)

Moratorium
・25% of all damage taken is instead staggered and dealt to you over 3.0 seconds.
あなたが受けた全てのダメージの25%は、3 + [0.1/rank]秒間徐々に受けるようになります。
受けたダメージの25%分が、DOTのようにじわじわ受けるダメージに変換する効果です。

・10% chance on kill to clear all staggered damage. (Requires Rank 25)
敵を倒したとき10%の確率で、上記効果中のダメージを取り除きます。(ランク25以上のとき)

Pain Enhancer
・Critical hits cause the enemy to bleed for 1200% weapon damage as Physical over 3 seconds.
あなたの攻撃がクリティカルヒットした敵は出血し、3秒間で1200 + [30/rank]%の物理ダメージを受けます。
この効果を2回以上与えてもダメージはスタックせず、上書きされます。

・Gain Blood Frenzy, granting you 3% increased Attack Speed for each bleeding enemy within 20 yards. (Requires Rank 25)
20ヤード以内に、上記効果中の敵が1体いる毎に、攻撃速度が3%上昇します。(ランク25以上のとき)

Simplicity's Strength
・Increase the damage of Primary skills by 25%
プライマリースキルのダメージを、25 + [0.5/rank]%上昇します。

・Primary skills heal you for 2% of maximum health on hit. (Requires Rank 25)
プライマリースキルが敵に命中するたびに、最大ライフの2%を回復します。(ランク25以上のとき)

Taeguk
・Gain 0.5% increased damage for 3 seconds after spending primary resource. This effect stacks up to 20 times. Gaining a stack refreshes all existing stacks.
プライマリリソースを消費するスキルを使用したとき、3秒間攻撃力が0.5%上昇します。
この効果は、20 + [1/rank]回までスタックします。

・Gain 0.5% increased Armor for every stack. (Requires Rank 25)
1スタックごとに、アーマーが0.5%上昇します。(ランク25以上のとき)

Wreath of Lightning
・15% chance on hit to gain a Wreath of Lightning, dealing 600% weapon damage as Lightning every second to nearby enemies for 3 seconds.
攻撃が命中したとき、15%の確率で、周囲に雷攻撃をします。
この攻撃は、3秒間600 + [10/rank]%のライトニングダメージを、周囲の敵1〜2体に与えます。
見た目は、リフト専用ほこらのConduitによる雷のように見えます。

・While under the effect of the mini-Conduit, gain 25% increased movement speed. (Requires Rank 25)
上記効果中、移動速度を25%上昇させます。(ランク25以上のとき)

Zei's Stone of Vengeance
・Damage you deal is increased by 4% for every 10 yards between you and the enemy hit. Maximum 20% increase.
敵との距離が、10ヤード離れる毎に4 + [0.05/rank]%与えるダメージが増加ます。最大50ヤードで、与えるダメージは20 + [0.25/rank]%増加します。

・20% chance on hit to Stun the enemy for 1 second. (Requires Rank 25)
攻撃が命中したとき、20%の確率で敵を1秒間スタンにします。(ランク25以上のとき)

Boon of the Hoarder
25% chance on killing an enemy to cause an explosion of gold.
25 + [1.5/rank]%の確率で敵を倒したときgoldが爆散します。
敵を倒した位置に大量のgoldがドロップする効果です。
グレーターリフトではこの効果が発動しません。

・Rank 25 unlocks: Gain 30% increased movement speed for 2 seconds after picking up gold.
goldを拾ったとき、2秒間、移動速度が30%上昇します。(ランク25以上のとき)

このアイテムは他のレジェンダリージェムと違い、グレーターリフトクリア時にドロップしません。
THE VAULT(ゴブリン村)をクリアすると貰えます。
THE VAULT(ゴブリン村)は、アドベンチャーモードの通常マップ(リフトではない場所)にいるゴブリンを倒すと稀に 開く金色のワープポータルに入ることで行くことができます。
金色でないワープポータルはハズレマップで特に意味はありません。
現在公式サイトにページがありません。

参考動画・[Diablo 3 D3] Neuer Goblin Leg Gem "Boon of the Hoarder" aka Hodder | Uniage ? Hamburg Calling
THE VAULT参考・PATCH 2.1.0 PREVIEW: THE VAULT



SET ITEM

Class Neutral

Asheara's Vestments
Asheara's Custodian
Asheara's Finders
Asheara's Pace
Asheara's Ward
原文・(4) Set : Attacks cause your followers to occasionally come to your aid.
解説・攻撃時、全てのフォロワーを召喚し味方にすることがあります。
召喚している時間は30秒です。
クールダウンは1分です。(召喚している時間が30秒あるので、召喚していない時間は最小で30秒になります)
フォロワーは装備品、使用スキル共にあなたがセットしたものを使用します。
パーティプレイ中でも召喚します。

Bastions of Will
Focus
Restraint
原文・(2) Set: Your primary resource spenders that spent resource deal 50% more damage while you are at full resource.
解説・プライマリーリソースが全快状態であるとき、プライマリーリソースを消費するスキルを使用した場合、そのダメージを 50%上昇させます。
全快状態のときにしか意味がないため、必然的に2撃目は通常威力となり、微妙な効果だという評価が一般的です。

Blackthorne's Battlegear
Blackthorne's Duncraig Cross
Blackthorne's Jousting Mail
Blackthorne's Notched Belt
Blackthorne's Spurs
Blackthorne's Surcoat
原文・(4) Set: You are immune to Desecrator, Molten, and Plagued monster ground effects.
解説・敵エリートの使用するDesecrator、Molten、Plaguedからダメージを受けなくなります。

Desecrator・溶岩のような見た目、冒涜の泉
Molten・火の床および死亡時爆発
Plagued・毒の沼

Demon's Hide
Demon's Aileron
Demon's Animus
Demon's Marrow
Demon's Plate
Demon's Restraint
原文・(4) Set: Chance to reflect projectiles when you are hit by enemies.
解説・敵の投射攻撃を反射する確率が発生します。

Istvan's Paired Blades
Little Rogue
The Slanderer
原文・(2) Set: Every time you spend primary resource, you gain 6% increased attack speed for 5 seconds. This effect stacks up to 5 times.
解説・プライマリーリソースを消費するたび、5秒間 6%攻撃速度を上昇させます。
この効果は5回までスタックします。

Legacy of Nightmares
Litany of the Undaunted
The Wailing Host
原文・(2) Set: This ring sometimes summons a Skeleton when you attack.
解説・攻撃時、まれにスケルトンを召喚します。
召喚されるスケルトンは射手もしくは剣士になります。
召喚されたスケルトンは30秒間(15秒かも?)追従し、攻撃ごとに300%の武器ダメージを与えます。
召喚する確率は非常に低いが、クールダウンが無いか短いため、一度に2体以上召喚されることがあります。

Sage's Journey
Sage's Apogee
Sage's Passage
Sage's Purchase
原文・(3) Set: Whenever a Death's Breath drops, a second one will also drop.
解説・Death's Breathがドロップするとき、追加でもう一つドロップします。

Thorns of the Invoker
Burden of the Invoker
Crown of the Invoker
Pride of the Invoker
Shackles of the Invoker
原文・(4) Set: Your Thorns damage now hits all enemies in a 15 yard radius.
解説・Thornsダメージ(反射ダメージ)が、周囲の15ヤード以内の全ての敵にも、ダメージを与えるようになります。

Krelm's Buff Bulwark
KRELM'S BUFF BELT
原文・Gain 25% run speed. This effect is lost for 5 seconds agter taking damage.
解説・移動速度が25%上昇します。この効果はダメージを受けると5秒間失います。
効果を受けている間バフ表示されませんので、確認のためには、ステータスの詳細を見る必要があります。
この効果は、通常の装備及びパラゴンのMS25%制限にかからず上昇します。

現在、リフトを閉じたとき効果が消えてしまうバグ(?)があります。
装備を変更する、町の人と話す、別のマップに行くなどで直ります。

KRELM'S BUFF BRACERS
原文・You are immune to Kockback and Sutn effects.
解説・ノックバックとスタン効果を無効化します。
ノックバックとスタン以外にも、いくつかの吸い込み効果(エリートの使うVortex等)、自キャラを強制的に移動させる効果も無効化します。

Wormhole、Jailer、Frozen(凍結)、Nightmarish(恐怖)には残念ながら効果ありません。

これらのセットアイテムはSeason1ドロップアイテムです。

Barbarian

Bul-Kathos's Oath
Bul-Kathos's Solemn Vow
Bul-Kathos's Warrior Blood
原文・(2) Set: Chance on attack to Whirlwind furiously for 325% weapon damage as Physical every second for 6 seconds.
解説・攻撃時、Whirlwind furiouslyが発生する確率が得られます。
Whirlwind furiouslyは、Whirlwindの様なエフェクトが自身を中心に現れる効果で、毎秒325%の物理ダメージを6秒間与えます。
この効果は15ヤードの範囲攻撃です。
攻撃時だけでなく、宝箱を開けたり、町の人と話をする際にもWhirlwindが現れます。

参考動画:Diablo III Patch 2.0.3 Bul Kathos Set Mighty Weapons Barbarian

Might of the Earth
Eyes of the Earth
Pull of the Earth
Spires of the Earth
Weight of the Earth
原文・(2) Set: Reduce the cooldown of Earthquake by 2 seconds every time it kills an enemy.
解説・バーバリアンスキルEarthquakeのクールダウンを、敵を1体倒すごとに2秒減少させます。

原文・(4) Set: Cause an Earthquake when you land after using Leap.
解説・バーバリアンスキルLeapを使用するたび、着地地点にEarthquakeを発生させます。
発生させるEarthquakeは、セットしているルーンの影響を受けます。
Earthquakeをセットしていなければルーンなしが発動します。
パッシブスキルEarthen Mightをセット時、Leap使用時Earthquakeを使用したとみなされ、Furyが回復するようになります。
Lut Socksを装備時、追加のLeapにもEarthquakeが発生するようになります。
またパッシブスキルEarthen Mightによる、Fury回復も使用回数分回復します。

Immortal King's Call
Immortal King's Boulder Breaker
Immortal King's Eternal Reign
Immortal King's Irons
Immortal King's Stride
Immortal King's Tribal Binding
Immortal King's Triumph
原文・(4) Set: Call of the Ancients last until they die.
解説・バーバリアンスキル Call of the Ancients で召喚されたバーバリアン達は、時間で消滅せず 倒されるまで存在し続けるようになります。

The Legacy of Raekor
Raekor’s Breeches
Raekor’s Burden
Raekor’s Heart
Raekor’s Striders
Raekor’s Will
Raekor’s Wraps
原文・(5) Set: Furious Charge gains the effect of every rune.
解説・バーバリアンスキルFurious Chargeが、全てのルーンの効果を得るようになります。
Furious Charge自体のダメージ属性は、セットしたルーンの属性になります。

Crusader

Armor of Akkhan
Breastplate of Akkhan
Cuisses of Akkhan
Gauntlets of Akkhan
Helm of Akkhan
Pauldrons of Akkhan
Sabatons of Akkhan
原文・(4) Set: Reduce the cost of all abilities by 50% while Akarat's Champion is active.
解説・クルセイダースキルAkarat's Champion使用中、全てのスキルの使用コストを半分にします。

原文・(6) Set: Reduce the cooldown of Akarat's Champion by 50%.
解説・クルセイダースキルAkarat's Championのクールダウンを半分にします。
これによりクールダウンは45秒になります。(元は90秒です)

Roland's Legacy
原文・(6) Set: Hitting an enemy with Shield Bash or Sweep Attack grants 20% Attack Speed for 3 seconds, stacking up to 5 times
解説・クルセイダースキルShield Bashか、Sweep Attackが敵に命中したとき、3秒間20%攻撃速度を上昇させます。
この効果は最大5回までスタックします。

Demon Hunter

Danetta's Hatred
Danetta's Revenge
原文・Vault gains the effect of the Rattling Roll rune.
解説・DHスキルVault使用時に、設定したルーンの効果に加えRattling Rollルーンの効果を付与します。
Rattling Rollルーンの効果は、回転時移動経路に存在した敵はノックアップし、1.5 秒間スタンさせる効果です。

Danetta's Spite
原文・Leave a clone of yourself behind after using Vault.
解説・Vault使用時に、使用地点にクローンを残します。
このクローンは、見た目は真っ黒で、25%の武器ダメージで敵を攻撃します。

原文・(2) Set: Vault now costs 8 Hatred instead of Discipline.
解説・Vaultの使用コストを8Disciplineから8Hatredに変更します。
この変更により猛烈な連打が可能になり、低難易度のバウンティなどで優秀な移動手段として効果を得られます。

参考動画:DH Build - Dual Danetta's Set - Fastest Cache Farming - Diablo 3 Reaper of Souls

Embodiment of the Marauder
Marauder's Carapace
Marauder's Encasement
Marauder's Gloves
Marauder's Spines
Marauder's Treads
Marauder's Visage
原文・(4) Set: Companion calls all companion types to your side.
解説・DHスキルCompanionが全ての種類を召喚するようになります。
選択したルーンにかかわらず全てのパッシブ効果とアクティブ効果を得られます。
また、DH専用クロークのThe Cloak of the Garwulfと一緒に装備した場合、効果が重複しウルフが3匹に増加します。

原文・(6) Set: Sentries cast your equipped Hatred spenders.
解説・DHスキルSentryが、セットしているHatred消費スキルを発動するようになります。
Sentryが使用するHatred消費スキルは、そのスキルで選択しているルーンの効果が乗ります。
複数のHatred消費スキルをセットしていた場合、順番に発動します。
それぞれのHatred消費スキルの発動には間隔があり、発動するHatred消費スキルがない場合、 Sentryは通常攻撃をします。この間隔は、DHの攻撃速度及び TASKER AND THEOの効果によって変化します。

Sentryが使用するHatred消費スキルには、+% Elemental Damage(属性%)、Hatred消費スキルのダメージアップ、Sentryのダメージアップが乗ります。
Sentryが使用するHatred消費スキルは、反射、LoH、procされません。
Chain of Tormentルーンをセットしている場合、Hatred消費スキルを使用しません。

発動するスキル
・Impale
・Rapid Fire(ただしチャネリングスキルなので1サイクル分のみ)
・Chakram
・Elemental Arrow
・Multishot
・Cluster Arrow

発動しないスキル
・Spike Trap
・Sentry
・Fan of Knives-Knives Expertルーン
・Strafe


Natalya's Vengeance
Natalya's Bloody Footprints
Natalya's Embrace
Natalya's Reflection
Natalya's Sight
Natalya's Slayer
原文・(4) Set: The cooldown of Rain of Vengance is reduced by 2 second for every enemy you kill.
解説・DHスキルRain of Venganceのクールダウンを、敵を倒すたびに2秒減少させます。
2.1.0より、キルだけでなくアシストでも減少するようになりました。

The Shadow’s Mantle
The Shadow’s Bane
The Shadow’s Coil
The Shadow’s Grasp
The Shadow’s Heels
原文・(2) Set: Now, upon receiving fatal damage you instead automatically cast Smoke Screen and are healed to 25% Life.This effect may only occur once every 120 seconds.
解説・致死ダメージを受けたとき、ライフを25%まで回復し、自動的にDHスキルSmoke Screenを発動します。
この効果は120秒に一回だけ発動されます。

原文・(4) Set: Shadow Power gains the effect of every rune.
解説・DHスキルShadow Power使用時、全てのルーンの効果を得るようになります。

Monk

Inna's Mantra
Inna's Favor
Inna's Radiance
Inna's Reach
Inna's Temperance
Inna's Vast Expanse
原文・(4) Set: Gain the base effect of all four Mantras at all times.
解説・4種類のマントラの基本効果(ルーンなしのパッシブ効果)が常時発動するようになります。

Salvation・自身と半径60ヤード以内の味方は、全レジが20%上昇します。
Retribution・自身と60ヤード内の味方は、敵の攻撃を受けるか、ブロックまたは回避ときにプレイヤーの武器ダメージの101%をHolyダメージとして反射します。
Healing・自身と60ヤード内の味方のライフを 10,728/秒 回復します。回復量はプレイヤーの秒間ライフ回復量の30%分増えます。
Conviction・30ヤード内の全ての敵が、10%の追加ダメージを受けるようになります。

Monkey King's Garb
Sunwuko's Balance
Sunwuko's Crown
Sunwuko's Paws
Sunwuko's Shines
原文・(2) Set: While a Combat Staff is equipped, all damage is increased by 20%.
解説・Daiboを装備しているとき、ダメージが20%上昇します。

原文・(4) Set: Spending 75 Spirit causes a decoy to spawn that taunts nearby enemies and then explodes for 3500% weapon damage as Holy.
解説・75Spiritを消費するたびに、おとりを召喚します。
おとりは、15ヤード以内の近い敵の位置に出現します。
おとりは、近くの敵のターゲットを取った後(挑発した後)、3500%のホーリーダメージを与える自爆攻撃を仕掛けます。
挑発から0.5秒後に、自爆が起きます。

Raiment of a Thousand Storms
Eight-Demon Boots
Fists of Thunder
Heart of the Crashing Wave
Mantle of the Upside-Down Sinners
Mask of the Searing Sky
Scales of the Dancing Serpent
原文・(6) Set: After using Dashing Strike, release Lightning at all nearby enemies for 3000% weapon damage.
解説・モンクスキルDashing Strike使用後、3000%のライトニングダメージを周囲の敵に与えます。
正確な範囲は分かりませんが、動画を見る限りかなりの広範囲のようです。

参考動画:Monk Solo T6 Rift - Raiment Of Thousand Storms [Diablo RoS 2.0.6 ]

Shenlong's Spirit
Shenlong's Fist of Legend
Shenlong's Relentless Assault
原文・(2) Set: Chance to hurl a ball of pure energy when attacking.
解説・攻撃時、エネルギー弾を投射する確率が発生します。
エネルギー弾は1200%のファイヤーダメージを与えます。

2.1.0よりエネルギー弾のサイズがすこし大きくなりました。
参考・GIF動画(2.1.0以前のものです)

Witch Doctor

Helltooth Harness
Helltooth Gauntlets
Helltooth Greaves
Helltooth Leg Guards
Helltooth Mantle
Helltooth Tunic
Mask of Jeram
原文・(6) Set: Wall of Zombies spews acid, dealing 300% weapon damage every second for its entire duration.
解説・WDスキルWall of Zombieのゾンビ達が、酸を吐き出すようになります。
酸は毎秒300%の武器ダメージを与えます。

参考動画:Diablo 3 Witch Doctor Zero Cooldown Wall of Zombies Full Helltooth Set Support Build.

Raiment of the Jade Harvester
Jade Harvester's Courage
Jade Harvester's Joy
Jade Harvester's Mercy
Jade Harvester's Peace
Jade Harvester's Swiftness
Jade Harvester's Wisdom
原文・(6) Set: Soul Harvest consumes your damage over time effects on enemies, instantly dealing their remaining damage.
解説・WDスキルSoul Harvestは、敵にかかっているDOTダメージ(持続ダメージ)の、残り時間を消費し、残り時間に与えるダメージ全てを一瞬で与えます。

例)Haunt(12秒で4000%。1秒当たり333%)をかけたあと2秒後の敵に、Soul Harvestをかけた場合
333% * 10秒 = 3333%のダメージを一瞬で与えます。

パッシブスキルCreeping Deathの、『HauntとLocust Swarmが、ほぼ永遠に継続するようになる』という効果と組み合わせることが出来ます。
このパッシブをセットした状態でHauntやLocust Swarmをかけた敵にSoul Harvestを与えると、5分間分のダメージを与えます。

さらに、Voodoo MaskのQUETZALCOATLと組み合わせると、 ダメージが2倍になり、通常状態と比較すると10分間分のダメージを与えることが出来ます。

Manajuma's Way
Manajuma's Carving Knife
Manajuma's Gory Fetch
原文・(2) Set: You are surrounded by a deadly Poison Cloud.
解説・装備すると周囲に毒ダメージを与える霧をまといます。

参考動画:Diablo 3: Loot 2.0: legendary set: Manajuma's Way

Zunimassa's Haunt
Zunimassa's Marrow
Zunimassa's Pox
Zunimassa's String of Skulls
Zunimassa's Trail
Zunimassa's Vision
原文・(4) Set: Your Fetish Army lasts until they die.
解説・召喚したFetish Armyが時間切れで消えず、倒されるまで存在し続けるようになります。
ここで言うFetish Armyとは、スキルのFetish Armyで召喚したFetishの事を指し、 パッシブスキルFetish Sycophantsで召喚したFetishには、効果がありません。

Wizard

Chantodo's Resolve
Chantodo's Force
Chantodo's Will
原文・(2) Set: Your shields heal for 25% of their remaining amount when they expire.
解説・自身にかけられたシールドが効果時間を終えるとき、残りのシールド量の25%のライフを回復します。

例)10000ダメージを吸収するシールドに、4000ダメージを受けたあと効果時間が終了したとします。
このときの回復量は、6000の25%となり、1500のライフを回復します。

この装備自体にシールドを付与する効果がないため、他のスキルで補う必要があります。

Firebird's Finery
Firebird's Breast
Firebird's Down
Firebird's Eye
Firebird's Pinions
Firebird's Plume
Firebird's Talons
Firebird's Tarsi
原文・(4) Set: When you die, a meteor falls from the sky and revives you. This effect has a 300 second cooldown.
解説・あなたが死んだとき、その位置に空からWizスキルMeteorが降ってきます。その後あなたはライフ全回復で蘇生されます。
この効果は300秒に1度しか発動しません。
降ってくるメテオは、メテオをセットしていない場合ルーン無しが、セットしている場合使用しているルーンの効果で落ちてきます。
死亡時一時的に画面がモノクロになり、メテオ投下後復活します。その際かかっていたバフは消えません。
300秒の時間を知らせるためのアイコンが右下に表示されます。
ハードコアモードでも有効です。
WizのパッシブスキルUnstable Anomalyをセットしていた場合、Unstable Anomalyが優先して発動します。
Unstable Anomalyのクールダウン中だったときは、このセットの効果が発動します。

参考動画:Diablo 3 Wizard Firebird's Finery 4 set bonus HARDCORE

原文・(6) Set: Dealing Fire damage causes the enemy to take the same amount of damage over 3 seconds, stacking up to 3000% weapon damage as Fire per second. After reaching 3000% damage per second, the enemy will burn until they die.
解説・敵にファイヤーダメージを与えると、その敵に3秒間かけて与えたダメージと同等の持続ダメージを与えます。
このダメージは蓄積し、最大で毎秒3000%のファイヤーダメージを与えます。
毎秒3000%に達した場合、敵が死ぬまで毎秒3000%ダメージを与え続けます。

例)300%のファイヤーダメージを与えたとき
Firebirdセットは、毎秒100%のダメージを3秒間与えます。
3秒以内に同じダメージを与えると、毎秒200%のダメージを3秒間与えます。
これを続けていき、毎秒3000%になったとき、敵が死ぬまで毎秒3000%ダメージを与え続けます。

敵のいる場所と違うマップに移動すると、効果が切れます。
かなり遠くまで離れても同一マップであればダメージは入るようですが、 その場合はアイテムのドロップがなくなる可能性があることを注意してください。

Tal Rasha's Elements
Tal Rasha's Allegiance
Tal Rasha's Brace
Tal Rasha's Guise of Wisdom
Tal Rasha's Relentless Pursuit
Tal Rasha's Unwavering Glare
原文・(4) Set: Damaging enemies with Arcane, Cold, Fire or Lightning will cause a Meteor of the same damage type to fall from the sky. There is an 8 second cooldown for each damage type.
解説・敵をアルカン、コールド、ファイヤー、ライトニングで攻撃したとき、その属性に対応するWizスキルMeteorが降って来るようになります。
それぞれの属性のメテオは8秒のクールダウンを持っています。
攻撃が命中しさえすれば、降ってくる確率は100%です。

以下の攻撃でメテオが降ってくるようになります
・スキル攻撃→使用スキルの属性
・通常攻撃(リソース切れの通常攻撃も含む)→武器の属性
・Nephalem Glory globe(黄色い玉)を拾ったときに出る雷のような攻撃→武器の属性
・装備の投射するスキル→その投射スキルの属性
・フォロワーの攻撃→武器の属性、スキル攻撃ならスキルの属性
・フォロワーの装備の投射するスキル→その投射スキルの属性

よく勘違いされますがパッシブスキルElemental Exposureと違い、スキル攻撃時の武器の属性は影響を及ぼしません。
リソース切れの通常攻撃と、Nephalem Glory globe(黄色い玉)による投射の可能性を疑って下さい。
また、旧Triumvirateソースについているような、Addダメージは武器の属性を参照する場合発動します。

意外に思うかもしれませんが、フォロワーの攻撃でも発動します。
フォロワーが召喚されるセット装備(Asheara's Custodian)を身につけている場合は、よく注意してください。
フォロワーの内、ScoundrelとEnchantressはアルカンスキルを使用します。

クールダウンは、各属性で8秒間隔です。2属性以上で同時攻撃した場合、全て同時に落ちてくることもあります。

Vyr's Amazing Arcana
Vyr’s Astonishing Aura
Vyr’s Fantastic Finery
Vyr’s Grasping Gauntlets
Vyr’s Swaggering Stance
原文・(4) Set: Archon gains the effect of every rune.
解説・WizスキルArchon使用時全てのルーンの効果を得る。
Archonスキル自体の属性は、自動的に装備の+% Elemental Damageが一番高いものの属性になります。